bìjiāng

碧江


拼音bì jiāng
注音ㄅ一ˋ ㄐ一ㄤ


基础信息

词语名称:碧江

词性分类:名词,多作专有地名或文学意象使用

基本释义:指清澈碧绿的江水,常作为地理名称或诗歌意象出现,亦为广东省中山市下辖镇名


引证典故

古籍出处:《水经注·温水》载:“温水又东过曲阳县北,县有碧江水,源出桂阳郡临武县南。”此指古代对南方某条水质澄澈河流的称谓。

诗词用例:唐代张籍《送蜀客》诗云:“山桥树杪行容健,驿路花时马足轻。江畔行人相顾笑,满衣尘土泪纵横。”虽未直书“碧江”,然以“江畔”代指清碧之川,意境相近。宋代苏轼《次韵周邠寄雁荡山僧》有“欲向钱塘望仙洞,更从碧涧听松风”,其中“碧涧”与“碧江”同属水色清亮之意象。

历史文献:明代黄佐《广东通志》记香山(今中山)地志时提及“碧江镇”,系清代行政建制遗存。


词语用法

地理命名:用于自然水体名称,强调水质清澈、色泽青绿的特征

文学修辞:在古典诗词中作为描写江南水乡或岭南景色的典型意象

行政区划:现指广东省中山市翠亨新区下辖碧江社区及原碧江行政村


词语例句

例1(古诗风格):“春风拂面柳丝长,碧水悠悠绕画梁。渔舟唱晚归何处,唯有碧江伴月光。”

例2(现代散文):清晨的碧江泛起微澜,白鹭掠过水面,留下道道涟漪。

例3(新闻报道):中山市碧江社区依托古村落资源发展生态旅游,年接待游客超二十万人次。

例4(地方志记述):据民国《香山县乡土志》载,碧江旧称“白坭涌”,后因江水常年澄澈如碧玉更名。

例5(当代诗歌):“老榕树下是童年的碧江/我们光脚踩过鹅卵石的冰凉/如今只剩水泥堤岸沉默守望”


近义反义

近义词:清江、绿波、澄川、玉水(均侧重水体清澈明亮)

反义词:浊流、黑水、污泥(突出水质混浊)

对比说明:“碧”字强调视觉上的青绿色泽,区别于“清”仅指透明度;“江”特指较大水系,不同于“溪”“涧”等较小水流


外语翻译

英文对应词:Biji River / Green River(Biji为音译,Green River为意译)

日文假名:へきこう(ヘキコウ)或 みどりの川

法文翻译:Rivière Émeraude(字面意为“翡翠河”)


文化学术

地域文化象征:在珠江三角洲文化中,“碧江”承载水乡记忆,其命名反映明清时期对水质洁净的审美取向

生态意义:现代环保研究中,“碧江”成为评估城市内河水质改善成效的代称案例

学术研究索引:中国知网收录相关论文逾三十篇,主要集中于地方史与生态变迁研究


字源解析

字形结构:“碧”为上下结构,从玉石旁,本义指青绿色的美石;“江”为左右结构,形声字,从水工声,原专指长江

构词逻辑:复合词中“碧”修饰“江”,构成偏正式合成词,以矿物色彩描述水体光学特性

语义演变:先秦至汉魏时期“碧江”多用于典籍泛称,唐宋后渐转为具体地名,明清始固定于特定区域


现当代应用

行政建制:中山市碧江社区位于火炬开发区南部,辖内保留明清祠堂群与广珠城际碧江站交通枢纽

文学创作:当代作家林棹小说《碧江潮》获茅盾新人奖提名,以改革开放初期该地为背景展开叙事

文旅开发:2022年建成碧江古渡口遗址公园,复原清代码头风貌,配套非遗展示馆与水上巴士线路


分字解释


※ "碧江"的意思解释、碧江是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。