zuòhài

作害


拼音zuò hài
注音ㄗㄨㄛˋ ㄏㄞˋ


基础信息

词性及读音:作害为动宾结构复合词,读作 zuò hài,属现代汉语常用词汇。


引证典故

古籍出处:《后汉书·刘陶传》载:“百姓流亡,盗贼并起,此皆由在位者不能抚绥,反以威刑作害其民。”此处“作害”指统治者滥用刑罚制造祸患。《晋书·刑法志》亦云:“法者天下之公器,不可私用;若使小人得志,则威刑作害于无辜。”表明制度性权力滥用可致社会灾难。


词语用法

语义特征:“作害”强调主动施加危害行为,常与人为因素关联,多用于批评权力行使不当、制度缺陷或个体恶意行径引发的负面后果。书面语色彩较强,适用于政论、史评及社会批判语境。

搭配模式:常见搭配包括“以…作害”“使…作害”“禁绝作害”“无端作害”等。宾语多为人(如“作害百姓”)、群体(“作害乡邻”)或抽象概念(“作害风气”),较少用于具体物象。

语法功能:可作谓语(“苛政作害民间”)、定语(“作害之举”)或宾语成分(“杜绝作害”),不单独充当状语或补语。


词语例句

1. 横征暴敛终非长久之计,必致苛政作害黎庶。

2. 官吏贪腐实为作害之源,当严加整饬。

3. 此政策本欲利民,却因执行失当反成作害之由。

4. 民间疾苦多源于官署作害,非天灾也。

5. 明察秋毫方可防微杜渐,避免宵小之徒作害乡里。


近义反义

近义词:作孽、造孽(均含道德谴责意)、为虐(侧重施加苦难)、殃民(强调结果损害民众)。

反义词:造福、护佑、匡正(指向积极作为)、济世(体现救助意图)。注意“作福”虽字面相对,但实际使用频率极低,故不作严格反义对待。


外语翻译

英语对应表达:“cause harm” 或 “inflict suffering”,其中 “inflict” 更贴近“主动施加”的语义核心。

日语对应表达:「害する」(がいする),动词形式直接表达“造成危害”,无独立复合词对应,需借助助动词组合使用。


文化学术

思想史定位:“作害”概念贯穿中国传统政治伦理,尤以儒家“仁政”思想为批判标靶。孟子言“庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩,此率兽而食人也”,暗合对统治者“作害”的道德指控。清代黄宗羲《明夷待访录》直指“天下之大害”源于君主专制体制本身,赋予该词系统性批判内涵。

社会学延伸:当代研究中,“作害”常被借喻结构性暴力(structural violence),即看似中立的政策或制度如何间接导致群体性伤害。如税收政策对弱势群体的累积性压迫,亦可纳入广义“作害”范畴。


字源解析

构词分析:“作”本义为兴起、发起(《说文》:“作,起也”),引申为主动施行某事;“害”本义为伤(《说文》:“害,伤也”),后泛指损害。“作害”构成方式属同义复用强化型复合词,通过动词+名词结构明确动作性质与对象关系。

历史演变:先秦文献已见雏形,《左传·昭公元年》“乱气狡虫,实始作妖”中“作”表引发灾异,与“害”连用时多见于汉以后史书,至唐宋成为固定搭配。


现当代应用

政治话语:在反腐败论述中频繁出现,如“坚决打击官僚主义作害基层的行为”。

法律文本:司法文书偶见,例如“被告人滥用职权,致使公共财产遭受重大损失,其行为构成职务犯罪,实为作害公共利益”。

公共传播:媒体报道社会问题时采用,如“过度商业化正在作害传统文化生态”,凸显词语的现代批判功能。


分字解释


※ "作害"的意思解释、作害是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语