zuòhài

坐害


拼音zuò hài
注音ㄗㄨㄛˋ ㄏㄞˋ


基础信息

词性:动词
拼音:zuò hài
释义:因自身行为或立场导致他人受害,尤指在群体性事件中未能履行责任却造成不良后果。


引证典故

出处:明代《醒世恒言》卷二十载:“那财主坐害乡民,强占田产,终被官府查办。”此处“坐”表“因…而受牵连”,“害”指伤害,合为因不作为或纵容而致人受害。
用例:清代《清实录·高宗实录》提及官员“坐视百姓流离,实为坐害良善”。


词语用法

语法结构:及物动词,后接宾语,常带被动意味,如“坐害无辜”“坐害邻里”。
语义侧重:强调间接责任,非直接施暴者,而是因疏忽、包庇或默许导致损害发生。


词语例句

1. 地方官吏坐视匪患蔓延,实为坐害一方百姓。
2. 他虽未动手打人,但言语挑唆致冲突升级,难逃坐害之责。
3. 政策制定者若忽视底层诉求,终将坐害社会公平。
4. 家族长老坐视子弟为非作歹,终致坐害全族声誉。
5. 医者延误诊治时机,致使患者病情恶化,此即坐害生命。


近义反义

近义词:坐视不理、袖手旁观、纵恶、放任不管
反义词:挺身而出、见义勇为、力挽狂澜、防微杜渐


外语翻译

英语:indirectly harm through inaction or complicity(通过不作为或共谋间接伤害)
日语:無責任で被害を招く(因无责任感招致灾祸)


文化学术

伦理内涵:该词体现中国传统伦理中对“不作为之罪”的批判,与儒家“仁者爱人”“见义不为,无勇也”思想相呼应。
法律关联:现代刑法中“过失致人损害”与“不作为犯罪”概念与之部分重合,如监护人或管理者未尽职责造成损失。


字源解析

“坐”:本义为“跪坐”,引申为“因…而受牵连”,《说文》释“止息也”,后发展出“由于某种原因而承担责任”之意。
“害”:甲骨文象形为“宀”下“口”,象征房屋中有人受伤,本义为“伤害”,泛指对人身的侵害。


现当代应用

司法语境:在事故调查中,常使用“管理方坐害劳动者安全”表述,强调制度缺陷所致后果。
公共讨论:网络舆论批评某些平台“坐害用户隐私”,指其算法机制无意中扩大数据泄露风险。


分字解释


※ "坐害"的意思解释、坐害是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词