词性:动词
拼音:dì rén
释义:将物品、信息或任务转交给他人;也指传递人员,如派遣某人至某地执行任务。
出处:《左传·昭公二十六年》:“子大叔使伯石往,晋人执之,以告于诸侯,且曰:‘晋人将递人于秦。’”此处“递人”意为将人送往他国。
用例:《史记·秦始皇本纪》载:“乃遣蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里;胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。”虽未直接出现“递人”,但类似语境中可见人员调动的军事用途。
语法功能:作谓语,常带双宾语结构,如“递人于某地”“递人以物”。
语义范畴:多用于正式文书、外交辞令或军事文献中,表示官方性的人员或物品转移。
1. 朝廷命使者递人于边塞,以防外敌入侵。
2. 此信须亲自递人至府衙,不得假手他人。
3. 古时驿站常设递人制度,确保公文迅速传达。
4. 将军下令将俘虏递人燕国,作为和谈条件之一。
5. 文书由专人递人,沿途皆有登记,以防遗失。
近义词:转交、传送、派遣、送达
反义词:截留、隐匿、扣留、私藏
英语:to deliver a person / to dispatch someone
日语:人を送る(ひとをおくる)
韩语:사람을 보내다(saram-eul bosaneoda)
历史背景:“递人”在古代中国常用于驿传系统或外交事务,体现中央对地方或国家间的控制与信息流通机制。唐代以后,递人制度趋于规范化,成为行政体系的一部分。
学术意义:该词反映古代国家对人员的流动管理方式,是研究秦汉至明清行政制度的重要语料。
“递”:形声字,从辵(chuò,行走义),虒(sī)声。本义为更替、轮流,引申为传送、传递。
“人”:象形字,甲骨文作站立之人形,泛指人类个体。
整体构意:“递人”即通过更替方式将人送至目的地,强调过程的连续性与制度性。
现代用法:“递人”一词在现代汉语中已基本不用,仅在研究古代文献时偶见引用。日常交流中,“派送”“送达”“转交”等词取代其功能。
相关概念:现代物流中的“快递员递送包裹”可视为“递人”功能的延伸,但对象已扩展为物品而非人员。