gòngzǒng

共总


拼音gòng zǒng
注音ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄥˇ

繁体共總

基础信息

词性:副词
读音:gòng zǒng
释义:表示总括全部,指所有项目或内容的总和。常用于列举后总结性陈述,强调涵盖范围无遗漏。


引证典故

文献出处:《朱子语类》卷九十三载:“共总说个道理,其实只是这一个。”此处“共总”用于总结前文所述,指代全部道理的集合。明代小说《醒世恒言》中也有类似用法:“他共总不曾出门,如何得知此事?”表达对整体情况的全面判断。


词语用法

语法功能:作状语修饰动词或谓语部分,多位于句首或句中,引导总结性陈述。
搭配特点:常与“说”“想”“做”等动词搭配,如“共总说来”“共总记得”。亦可接数量词,如“共总三件事”。
语义倾向:多用于口语或半书面语体,带有朴素、直白的表达风格。


词语例句

1. 他把家里的事情共总盘算了一遍,还是决定搬去城里。
2. 这件事共总就两个原因,一是天气,二是设备老化。
3. 我们共总走了二十里路,才找到那个小村庄。
4. 她共总记得小时候在乡下吃过的野菜,现在却吃不到了。
5. 文件里共总列了七条建议,每条都写得很清楚。


近义反义

近义词:总共、统统、一概、尽数、全
反义词:个别、部分、零星(注:非严格反义,但在语境中可形成对比)


外语翻译

英语对应表达:altogether / altogether and in total
日语对应词:総じて(そうじて)、全部で(ぜんぶで)
法语对应表达:tout ensemble / au total


文化学术

该词常见于明清白话小说及民间口语记录,反映传统汉语中简洁明了的归纳方式。在现代普通话中已较少使用,但在方言区仍保留一定活力,如闽南语中“共总”仍用于口语表达总数概念。学术研究指出其结构源于“共”+“总”的并列式复合,体现汉语副词构成的经济性原则。


字源解析

“共”本义为双手捧物,引申为共同、一起;“总”原指丝绳的头绪,引申为聚合、汇总。两字组合后形成副词性短语,强调将多个元素归为一谈。从构词法看,属同义复叠结构,通过重复强化语义焦点。


现当代应用

在当代汉语中,“共总”几乎不再见于正式文体,但在地方戏曲、评书表演及家庭对话中偶有留存。例如某些地方广播节目解说历史事件时会说:“共总算下来,这场战役持续了三年。”其使用频率远低于“总共”,但仍在特定语境下传递出朴素而清晰的总量认知。



※ "共总"的意思解释、共总是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词