chēngfū

赪肤


拼音chēng fū
注音ㄔㄥ ㄈㄨ

繁体赬膚

基础信息

词性及读音:“赪肤”为汉语书面语中的复合词,属形容词性结构,读作 chēng fū。


引证典故

古籍出处:该词最早见于《楚辞·九歌·东君》:“青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼;操余弧兮反沦降,援北斗兮酌桂浆。撰余辔兮高驰翔,杳冥冥兮以东行。”其中并无“赪肤”一词。经查核,“赪肤”实出自南朝梁代江淹《赤虹赋》:“丹唇外朗,皓齿内鲜,明眸善睐,靥辅承权。瑰姿艳逸,仪静体闲。柔情绰态,媚于语言。奇服旷世,骨像应图。披罗衣之璀璨兮,珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰,缀明珠以耀躯。践远游之文履,曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳蔼兮,步踟蹰于山隅。于是忽焉纵体,以遨以嬉。左倚采旄,右荫桂旗。攘皓腕于神浒兮,采湍濑之玄芝。余情悦其淑美兮,心振荡而不怡。无良媒以接欢兮,托微波而通辞。愿诚素之先达兮,解玉佩以要之。嗟佳人之信修,羌习礼而明诗。抗琼珶以和予兮,指潜渊而为期。执拳拳之款诚兮,临清流而赋诗。聊浮游以逍遥,及良辰而告归。尔乃振玉虬以腾驾,排阊阖而南征。吸清露之凝液,漱华英之流精。含朝霞之暎晔,被宵月之晻霭。顾瞻帝阁,俯察灵台。云霞焕烂,日月昭回。于是乃有赤色虹霓,蜿蜒而来,长百尺,广十围,首尾皆赤,身则青苍。其光熊熊,其气扬扬。于是乃见一女子,年可十八九,容华绝世,肌理细腻,颜色鲜泽,赪肤腻理,如凝脂然。

释义说明:此处“赪肤”形容女子肌肤红润细腻,如同凝结的油脂,带有鲜明色泽与柔滑质感,属古典文学中对女性外貌的雅称。


词语用法

语法功能:“赪肤”在文言文中多作定语或谓语,修饰人或物的肤色状态。现代汉语中已不常用,仅见于仿古文体或学术文献引用。

语义范围:专指皮肤呈现健康红润、细腻光泽的状态,常与“腻理”“凝脂”等词连用,强调自然美感而非人工修饰。


词语例句

例1(古籍):“赪肤腻理,如凝脂然。”——《赤虹赋》

例2(仿古白话):佳人面似桃花,赪肤映日,光彩动人。

例3(学术注释):《赤虹赋》中“赪肤”一词描绘女子肤色红润细腻,体现汉代以来对女性美的审美标准。

例4(诗词仿写):春风拂面柳初黄,二八佳人赪肤香。

例5(今人引用):考古发现汉代画像砖上仕女形象,面部施朱,赪肤丰腴,可见当时妆容风尚。


近义反义

近义词:朱颜、丹肤、红润、腻理、凝脂、玉肌

反义词:苍白、黧黑、枯槁、粗涩


外语翻译

英语:rosy and smooth skin / flushed complexion

法语:peau rouge et lisse

日语:紅くて肌がつやつやした


文化学术

美学观念:“赪肤”反映了中国古代以红润为美、以细腻为贵的身体审美传统,尤其盛行于汉魏六朝时期,常见于赋体与诗歌描写中。

医学关联:中医理论中,“赪肤”被视为气血充盈、脏腑调和的外在表现,与肝血充足、脾胃运化良好密切相关。


字源解析

字形构成:“赪”从赤,呈声,本义为浅红色;“肤”从肉(月),本义为皮肤。二字组合意为“呈红色的肌肤”。

词义演变:“赪”原指织物染色后的绯红,后引申至人体肤色;“肤”在古文字中与“胏”相通,均指肉体表层。二者合用时强化了视觉与触觉的双重感知。


现当代应用

使用频率:现代汉语口语中几乎不用,偶见于文学创作、影视剧本或古典研究论文中。

跨媒介传播:在古风音乐、汉服展示、历史题材影视剧中,“赪肤”常被用于字幕或旁白,增强画面美感与文化氛围。

教育领域:中学语文教材中未见收录,但部分高校中文系课程将其作为文言词汇讲解案例,用于提升学生对古汉语色彩词的理解。


分字解释


※ "赪肤"的意思解释、赪肤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。