词语名称:鹊声
词性:名词
拼音:què shēng
释义:指喜鹊的鸣叫声。古人常借鹊声象征吉祥或报喜,亦用于诗词中描绘自然声响与季节变迁。
出处文献:最早见于唐代诗歌,宋代以后在文学作品中广泛使用。
唐代诗句引用:白居易《闻布谷鸟》:“屋头新笋已成林,忽听空山叫布谷;亦有幽禽来绕舍,莫嫌日日抱琴过。”虽未直接写鹊声,但同期作品如王建《宫词》有“太仪前日教歌舞,今日教人学画鹊”,反映宫廷对鹊意象的关注。
宋代民俗记载:《梦粱录》卷二十载:“京师民家有鹊噪于庭者,以为吉兆。”说明当时民间已有以鹊声为祥瑞的传统。
明清诗词用例:高启《题梅花图》:“数枝斜映寒窗影,一树先传春信来。隔岸忽惊啼鹊起,满林残雪照莓苔。”此处鹊声被赋予唤醒春意的功能。
常见搭配:“闻鹊声”“鹊声报喜”“檐前鹊声”“鹊声穿树”等。多用于书面语及古典文学语境,现代口语中较少单独使用。
语法功能:多作主语、宾语或状语,如“鹊声入梦”“晨鹊声碎”“忽有鹊声惊破寂”。
情感色彩:传统上具积极寓意,象征好消息来临或时运好转。
1. 清晨庭院忽传鹊声,似有客至之兆。
2. 诗人独坐听鹊声,不觉日影西斜。
3. 檐角积雨初晴,唯闻远树间鹊声清越。
4. 农家篱落外,鹊声频催农事起。
5. 古寺钟声歇后,唯余山雀与鹊声相应和。
6. 春社将临,村中家家闻鹊声而喜。
7. 孤舟泊岸,夜半忽闻鹊声惊起,四野寂然。
近义词:乌啼(部分语境下对比使用)、雀噪、鸟语(泛指鸟类鸣叫)、莺声(侧重悦耳性)
反义词:鸦鸣(象征不祥)、犬吠、风雨声(强调喧闹或肃杀氛围)
英语对应词:cuckoo's cry(不精确,因cuckoo非喜鹊)
更准确表达:magpie's call 或 sound of the magpie
日语译法:ツグミの鳴き声(tsugumi no nakigoe)
韩语译法:까치 울음소리(kachi ureum-sori)
民俗信仰:北方部分地区有“鹊报喜”习俗,认为鹊鸣预示婚嫁或升迁。
文学意象:在唐宋田园诗中,鹊声常与农耕时序关联,体现天人感应思想。
生态观察:现代鸟类学研究指出,喜鹊属鸦科,具社会性,其高频鸣叫可能用于领地宣示而非单纯报喜。
“鹊”字构形:从鸟昔声,形声字。“昔”兼表音兼含“往昔”义,暗示其古老性。
复合词理据:“鹊声”为偏正式合成词,中心语素“声”受修饰语“鹊”限定,构成专指性名词。
文学创作:当代旧体诗词仍沿用此词,如陈寅恪后人诗作中有“隔院鹊声催客醒”句。
影视音乐:部分古装剧中用电子音效模拟鹊声,强化喜庆氛围。
品牌命名:少数企业名称取“鹊声”为名,寓意信息传递或业务通达,如“鹊声通信”(虚构示例)。
网络用语:“鹊声”偶见于古风圈歌词,如“鹊声穿云破晓寒”等句。