wánghuà

王化


拼音wáng huà
注音ㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˋ


基础信息

词语:王化,指古代中国以王者之道教化天下、施行德政而达到治理国家的状态。该词常见于先秦至清代文献,体现儒家理想的政治模式,强调君主通过道德示范与文化熏陶实现社会秩序。

词性:名词

拼音:wáng huà

结构:复合词,“王”为名词作定语,“化”为动词性语素,合指王者所施行的教化过程或结果。


引证典故

《尚书·大禹谟》:“文命敷于四海,祗承于帝。曰:‘於!慎乃宪,钦哉!惟口出好兴戎,朕言不再。’禹曰:‘於!帝念哉!德惟善政,政在养民。水、火、金、木、土、谷,惟修;正德、利用、厚生、惟和。九功惟叙,九叙惟歌。戒之用休,董之以威,胁之以灾,弼之以礼。九族既睦,平章百姓。百姓昭明,协和万邦。黎民于变时雍。’”其中“黎民于变时雍”即指民众在王化影响下变得和睦有序。

《汉书·元帝纪》:“朕承先帝之圣绪,获奉宗庙,战战兢兢,惧不能任。赖天地之灵,社稷之神,及郦下诸儒之教诲,使朕闻道艺之方。故定取舍,务近古,以息事宁人,布王化之本也。”此处明确将“布王化之本”作为治国方针。

《后汉书·循吏传序》:“光武中兴,爱好经术,未及下车,先访儒雅,采求阙文,补缀漏逸。于是四方学士,莫不变节改度,自洗腆于名实矣。若夫卓茂、侯霸之徒,咸能宣畅王化,敦厉风俗。”说明王化与地方官吏的施政成效直接关联。


词语用法

政治语境:多见于官方文书与史籍,描述朝廷推行礼乐制度、兴办学校、表彰孝悌等行为,以实现“天下归仁”的理想局面。

文学表达:文人常以“渐被王化”“风化大行”等短语形容教化普及、民风淳朴的社会景象。

时间限定:主要使用于帝制时代,尤其秦汉以后,因近代国家观念兴起后逐渐被“法治”“民主”等新术语替代。


词语例句

1. 周公告成王曰:“呜呼!疾敬德,王其德之用,祈天永命。”此乃王化之始也。

2. 汉文帝即位,躬修玄默,劝课农桑,轻徭薄赋,海内殷富,兴于礼义,几致刑措,可谓布昭王化。

3. 自唐虞三代以来,政教所由兴,皆本于正心修身,推之家国天下,非一日之故也。

4. 今上即位,首崇儒学,设太学,置博士,四方学者云集阙下,教化大行,可谓复见上古之隆,风俗醇厚,几于成周之时。

5. 夫王者之业,必始于礼乐;礼乐之兴,必本于教化。故曰:“君子之泽,五世而斩”者,非谓其德衰也,势不得不然耳。


近义反义

近义词:德化、风化、礼治、文教、王道

反义词:霸道、苛政、暴政、刑戮、法家之术


外语翻译

英语:royal transformation / imperial edification(注:直译为“王者的转化”或“皇家的教化”,尚无标准固定译法)

日语:王化(おうか)

韩语:왕화(王化)


文化学术

儒家政治哲学核心概念之一:王化体现“以德配天”思想,主张统治者应通过修身齐家实现治国平天下,强调道德感召力而非强制手段。汉代董仲舒提出“天人感应”,将王化与天命联系;宋代理学家如朱熹亦认为“王化行则人心正”。

历史评价两极:传统史家常赞颂“文景之治”“贞观之治”为王化典范;但亦有批评者指出其空谈理想,忽视制度建构,如黄宗羲在《明夷待访录》中质疑“徒以王化为饰,而实无益于国计民生”。


字源解析

“王”字:甲骨文象斧钺形,本义为军事首领,后引申为主宰天下之人。《说文解字》:“王,天下所归往也。”段玉裁注:“归往者,谓民心归之,如水流向低处。”

“化”字:会意字,由“人”与“匕”组成,甲骨文像两人相倒转之状,表示变化、教化。《说文解字》:“化,教行也。”徐锴注:“教而变之谓之化。”

合成意义:二字组合强调自上而下、以人格感化推动社会变革的过程,与“刑”或“令”形成对立。


现当代应用

学术研究中保留使用:现代史学、政治学论文偶见引用,用于分析传统治理理念,例如讨论“王化”与“殖民同化”的区别。

文化复兴话语中的隐喻:部分学者在论述中华文明延续性时提及“王化精神”,但此类用法属借古喻今,不具实际政策含义。

日常语言中罕见:现代汉语口语及新闻语体几乎不使用该词,仅见于古籍整理、学术论文或传统文化讲座。



※ "王化"的意思解释、王化是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。