词性及读音:“赶羊”为动宾式复合动词,普通话读作 gǎn yáng。
古籍出处:明代冯梦龙《喻世明言》卷三十有“赶羊入圈,防夜盗也”之语,以“赶羊”喻指驱赶牲畜归栏的日常劳作场景,反映农耕社会常见行为。
语义范畴:“赶羊”基本义指手持鞭杖或吆喝,将散养的羊群引导至围栏、牧场或特定地点。引申义可泛指引导、驱使群体行动,如“赶潮流”“赶项目进度”。
语法功能:多作谓语,后可带处所宾语(赶羊上山)、目的宾语(赶羊回村)或时间状语(赶羊天未亮就出发)。不可用于被动句式。
语体色彩:口语色彩浓厚,常见于北方方言及农村题材文学作品,书面语中较少单独使用,多用于描写性语句。
日常农事:老张每天清晨都要赶羊进山吃草,直到日头高了才往回赶。
文学描写:暮色四合,牧羊人挥着皮鞭赶羊,羊群咩咩叫着排成一线。
引申用法:公司新规要求员工赶羊般按时提交周报,不得拖延。
民俗语境:旧时集市上常有“赶羊会”,青年男女借放牧之机相会传情。
现代比喻:网络时代信息如潮,用户常被算法赶羊一样推送内容。
近义词:驱羊、放羊(侧重引导)、吆羊(强调发声驱赶)、领羊(突出带领动作)。
反义词:放羊(放任自流)、圈羊(限制自由)、散羊(无组织状态)。
英文对应:drive sheep;引导羊群常用 drive,如 drive the flock to pasture。
其他语种:日语译为「羊を追う」(ひひょうをおう),韩语为 양을 쫓다。
畜牧术语:在畜牧学中,“赶羊”属“归牧管理”环节,涉及驱赶时机、路径选择及动物应激控制,不当操作易致羊群踩踏伤亡。
民俗象征:华北部分地区将“赶羊”视为成年仪式之一,少年需在长辈监督下独立完成整群羊的归圈,象征责任承担。
字形演变:“赶”从走干声,本义为疾行,后引申为驱使;“羊”象形字,甲骨文作羊首下垂状,表温顺家畜。二字组合体现人力作用于动物的动态过程。
构词逻辑:“赶”强调主动干预与方向控制,“羊”为被驱对象,二者构成典型的施事—受事关系,符合汉语动宾结构常规。
影视用语:电影《狼图腾》中多次出现牧民赶羊镜头,强化草原生态叙事。
网络语境:“被赶羊”成为流行语,形容个体在非自愿状态下被群体裹挟前行,常见于社交媒体讨论。
农业实践:现代牧场采用无人机监测替代人工赶羊,但偏远山区仍保留传统方式。