gǎnyǎng

感仰


拼音gǎn yǎng
注音ㄍㄢˇ 一ㄤˇ


基础信息

词语:感仰

词性:动词性复合词,多用于书面语

释义:因受触动而产生敬仰之情


引证典故

古籍出处:《后汉书·逸民传·韩康》载:“康字伯休,常游名山采药,卖于长安市,口不二价者三十余年。时有女子买药,怒曰:‘公是韩伯休耶?乃不二价乎!’康叹曰:‘我欲避名,今区区女子皆知有我,何用药为?’乃遯入霸陵山中。”后世以“感仰高行”称颂此类隐逸之士。

文献用例:唐代刘禹锡《代谢历阳张仆射书》云:“伏惟感仰盛德,不敢忘言。”此处“感仰”表达对他人德行的高度敬重。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语,如“感仰其为人”“令人感仰”。不可用于被动语态或使动结构。

语义指向:强调主体因外界言行或事迹引发的心理反应,侧重情感层面的崇敬而非理性判断。

语体色彩:属典雅书面语,现代口语中极少单独使用,常见于悼念文、墓志铭或学术评述。


词语例句

例1:读先生遗稿,每至义愤填膺处,不觉感仰泣下。

例2:烈士就义时从容不迫之态,令在场诸人无不感仰。

例3:此老一生清廉自守,乡闾共相感仰,立祠以祀。

例4:碑文所述先妣抚孤恤寡之事,读之使人感仰。

例5:考古发现证实,彼时工匠技艺已臻化境,观者咸生感仰。


近义反义

近义词:敬仰、钦佩、敬慕、瞻仰(侧重行为)、心折

反义词:轻蔑、鄙夷、漠视、不屑(情感对立明显)、嗤之以鼻

辨析说明:“敬仰”偏重道德层面的尊崇,“钦佩”多指才能卓越;“感仰”强调情感被触发的动态过程,较具文学性。


外语翻译

英语对应词:be deeply moved and inspired by(直译“被深深打动并产生敬意”)

法语对应表达:s'extasier et s'incliner devant(意为“激动并俯首致敬”)

德语对应词:in Ehrfurcht erstarren(意为“因敬畏而肃然起立”)


文化学术

儒家伦理关联:与“见贤思齐”传统呼应,体现对典范人物的追慕心理,常见于祭文、传记等文体。

丧葬文化体现:在碑志文中频繁出现,如“远近闻风,感仰不已”,反映社会对节烈孝义的价值认同。

现代转型:当代较少独立使用,常被“感动”“敬佩”替代,但在特定语境如缅怀科学家、革命家时仍保留书面色彩。


字源解析

“感”字构形:从心咸声,甲骨文象人心受外物触动之形,本义为内心受外界影响而产生反应。《说文解字》:“感,动人心也。”

“仰”字构形:从人从卬,象人抬头之状,本义为向上看。《说文》:“仰,举也。”引申为敬慕、依赖。

合成逻辑:“感”表内在情绪触发,“仰”表外在态度指向,二者结合构成“由触动而生敬慕”的完整心理机制。


现当代应用

公共纪念文本:在纪念碑文、追悼会致辞中保留使用,如“观其生平,感仰者众”。

学术评价用语:研究论文中对历史人物精神风貌的描述,如“时人感仰其风骨”。

网络语境变异:偶见于古风文学创作或社交媒体悼念帖,但非主流表达。



※ "感仰"的意思解释、感仰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。