词语定义:“触石决木”出自《淮南子·兵略训》,原指用尖锐之物刺穿石头、劈开木头,比喻力量强大或手段凌厉。该词为四字成语,属书面语体,多用于描述军事、政治或自然现象中的强力突破。
原始出处:《淮南子·兵略训》记载:“触石决木,莫能当也。”此处以兵器喻人,强调其攻无不克的威力。汉代高诱注曰:“触石,言其锋不可犯;决木,言其力不可抗。”可见此词本义侧重物理层面的穿透与破坏能力。
语法功能:作谓语或定语,常修饰动词性结构,如“触石决木之威”“有触石决木之势”。现代汉语中偶见于文学描写,口语中极少使用。
典型用例: 1. 暴雨倾盆而下,洪流触石决木,冲垮了下游堤岸。 2. 将军率军直捣敌营,所向披靡,真有触石决木之勇。 3. 雷电划破夜空,其声若触石决木,令人震耳欲聋。 4. 这台风卷起巨浪,触石决木般摧毁了沿海村庄。 5. 古代攻城器械设计精巧,部分装置具备触石决木的能力。
近义词:摧枯拉朽、势如破竹、锐不可当 反义词:束手无策、望而却步、力不从心
英文对应:crush through stone and split wood(字面直译)
法语对应:casser le roc et scinder le bois
德语对应:Stein durchdringen und Holz spalten
哲学内涵:在道家思想中,“触石决木”象征顺应自然之力而为之,非强行干预。如《淮南子》整体主张“因时而动”,此词在此语境下体现无为而治下的强力显现。
构词分析:“触”意为接触、撞击;“石”为坚硬固体;“决”有劈开、断绝之意;“木”泛指木材。“触石”强调对硬物的冲击,“决木”突出对柔韧物的切断,组合后形成力量层递。
现代使用场景:该词仍见于历史小说、军事评论及自然灾害报道中,用以形容极端天气、战争态势或技术突破带来的压倒性效果。例如气象报告中称“飓风触石决木般席卷城市”,虽略显夸张,但保留原意。