词语名称:营干
词性:动词(古汉语中作使动用法)
释义:经营、操持;引申为谋划、管理事务。多用于描述对军事或政务的治理与调度。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》:“孤始举孝廉,年少,自以本非岩穴知名之士,恐为海内人之所见凡愚,欲为一郡守,好作政教,以建立名誉,使世士明知之。故在济南,始除残去秽,平心选举,违迕诸常侍以下,愿为小县,为权时观俗所宜,庶几可免罪戾。然后乃取累世牧守,以为腹心,共营干大事。”
此处“营干”指筹划、主持重大事务,尤指军政要务的治理与运作。
《晋书·王导传》:“导少称雅正,美姿容,有林下风气。累迁尚书郎,出补东海王越参军。越命导参军事,委以营干。”
此例说明“营干”用于正式政务场合,表示承担重要职务并负责实际管理工作。
语法功能:多作谓语,常带宾语,如“营干国事”“营干军旅”。
语义侧重:强调主动规划与执行,不同于单纯“办理”,带有组织性与策略性意味。
使用语境:常见于史传文献,尤其涉及官员履职、军事部署或国家治理的记载。
1. 曹操早年即有志于匡扶汉室,后得荀彧等辅佐,共营干天下大业。
2. 王导初任东海王越参军,专司军务营干,深得信任。
3. 彼虽年少,然能营干边务,调度粮秣,军民咸服。
4. 昔者诸葛亮出山,先主三顾,遂委以营干军政之任。
5. 是时朝廷多故,卿宜总领机要,悉心营干,以安社稷。
近义词:经略、料理、总理、执掌、经理
反义词:放任、懈怠、荒废、疏失
英语:to manage and administer affairs (military or governmental)
法语:gérer et administrer les affaires (militaires ou publiques)
德语:die Angelegenheiten zu führen und zu verwalten
历史背景:“营干”一词体现中国古代官僚体系中对“实干型”官员的评价标准,强调其具备统筹全局、处理实务的能力,区别于空谈道德的文士形象。
学术讨论:陈寅恪《魏晋南北朝史讲演录》中指出,“营干”常与“清谈”相对立,反映当时政治实践中务实作风的重要性。
营:原为形声字,从宫,荧省声,本义为围地造屋,引申为建造、经营。
干:甲骨文象盾牌形,本义为兵器,引申为主事、干预。《说文》:“干,犯也。”段玉裁注:“犯者,侵也,干者,犯也。”后转为动词,意为参与、掌管。
组合义:“营干”合言,即以经营方式介入并管理具体事务,强调主动性与实践性。
现代转义:虽“营干”已不常用作独立词汇,但其构词法影响至今,如“营务”“干办”等复合词仍见于公文术语。
文献引用:当代学者整理古籍时常保留原词,如中华书局标点本《三国志》即用“营干”而不改译,以保持文本原貌与学术严谨性。