词性:名词,多见于书面语,表矛盾抵触。
读音:bèi wǔ
释义:彼此冲突对立,不相容洽。常指理论、主张或事实间的抵牾。
《汉书·刘向传》:“今所与俱入者长大,皆贪鄙无行者也;若复得子弟以益之,更使年盛少子,是所谓适燕而迁其爝火者也。且其所举用,皆清一色之吏,与众共之,难动摇。议者咸言‘父子兄弟罪不相及’,然父子至亲,天性也,岂可离哉?此所谓悖牾者也。”
《论衡·问孔》:“世儒学者,好信师而是古,以为孔子之言无所非,周公之事无所败。如有所非,则必谓误;有所败,则必谓谬。夫言悖牾,不可强合。”
《晋书·王导传》:“导从容言于帝曰:‘昔周勃戡难安宗,霍光定策社稷,功既济矣,而子孙受祸。何者?权侔人主,势倾王室,虽欲守职,其可得乎?此诚陛下所以深慎者也。今内外之任,皆由圣心,群臣各效其力,无有悖牾者矣。’”
语法功能:多作宾语或谓语成分,用于描述言论、制度或事实之间的不一致。
语义侧重:强调逻辑或价值层面的根本冲突,非仅表面差异。
使用语境:常见于经学、史论、政论类文本,尤在批评礼法、制度或学说自相矛盾时。
1. 礼制本应统一,然今所行与古义多有悖牾之处。
2. 其说前后自相悖牾,难以取信于人。
3. 法令既出,若民习与官规悖牾,则政令不行。
4. 经传之说,时有乖违,学者当察其悖牾而辨之。
5. 父子异志,礼法所禁,此乃家国之大悖牾也。
近义词:抵牾、乖忤、龃龉、枘凿、矛盾、背驰
反义词:契合、一致、相符、协调、融通
英语:inconsistency, contradiction, conflict
拉丁语:contradictio, dissonantia
法语:contrediction, contradiction
经学争议:汉代今古文经学之争中,常以此词指斥对方经说与礼制不合。
史学批评:史家评断前代政令得失时,若发现诏令与施行结果悖牾,则视为施政失当之证。
哲学范畴:宋明理学讨论理气关系时,亦用以标识不同流派间无法调和的理论冲突。
“悖”:从心,孛声,本义为违背、违反,引申为混乱。
“牾”:从牛,吾声,本义为抵触、不顺,《说文》:“牾,乱也。”
二字合用:“悖牾”为同义复合词,强化“违逆抵触”之意,见于先秦两汉文献,后渐趋固定。
学术写作:现代学术论文中偶见用于指出前人研究中逻辑不自洽处,如“该结论与前期实验数据存在明显悖牾”。
政策分析:评论公共政策时,若发现条文设计与执行效果严重悖牾,可用此词概括问题本质。
古籍整理:校勘史书时,遇前后记载悖牾,常以“某事前后悖牾”标注疑点以待考订。