词语名称:惊悖
词性:动词
释义:因突然遭遇意外事件而心理震荡,产生违背常理的惊骇反应
注音:jīng bèi
结构:联合式复合词,“惊”与“悖”并列构成动宾关系
出处文献:《吕氏春秋·贵直论·直谏》
原文摘录:“庄公怒,援戈而击之,客惊悖而走。”
背景说明:此句描述刺客受击后震惊失常、仓皇逃离的情景,体现“惊悖”作为突发性精神反应的原始用例
语法功能:作谓语、定语或状语,多带宾语或补语
语义特征:强调外部刺激引发内在认知失调,含被动意味
使用语境:常见于古典叙事文本,现代汉语中多用于文学描写或历史叙述
1. 忽闻门外喧哗,妇人惊悖失措,手中杯盏倾覆。
2. 战鼓骤响,敌阵中马匹惊悖,奔突践踏。
3. 见火光冲天,守城士卒惊悖相顾,不知应对。
4. 古籍载:夜半钟声突至,寺僧惊悖披衣而出。
5. 雷雨交加之际,群鸦惊悖高飞,盘旋不去。
近义词:惊愕、骇异、惶惑、错愕
反义词:镇定、从容、泰然、无动于衷
辨析说明:“惊悖”特指因突发事件引发的逻辑断裂式反应,较“惊愕”更具行为失控色彩
英语对应词:startled and disoriented
日语译法:驚き狂う(きょうどう)
法语译法:séduit et égaré
德语译法:verwirrt und erschrocken
心理学关联:与认知失调理论中“预期违背引发情绪波动”现象相符
文学表现:常用于渲染戏剧冲突,强化人物行为的非常态性
历史用例:《资治通鉴》卷二十二载霍光死后家族遭诛,门客惊悖奔逃事
“惊”字构形:从马、敬声,本义为马受惊奔逸,引申为心神震动
“悖”字构形:从心、孛声,原指言语荒谬,转指心理混乱失常
组合理据:二者叠加表达因外界冲击导致思维系统崩溃的状态
使用范围:主要见于历史小说、影视脚本及学术论文中的古文引用
频率统计:在《四库全书》电子版中出现频次为7次,均为单句用例
教学价值:可作为古汉语情感副词化用法的典型范例