词语:道右
拼音:dào yòu
词性:名词
释义:古代指道路右侧,亦泛指路边或郊外。
出处:《礼记·王制》:“天子祭天地,诸侯祭社稷,大夫祭五祀。天子诸侯无事则岁三田,一为干豆,二为宾客,三为充君之庖。”郑玄注:“田猎所获,以充祭祀、宾客及君庖,皆取于道右之获。”此处“道右”指田猎所得猎物中分给君主的部分,体现古人对礼仪秩序的重视。
另见:《周礼·夏官·司马》载:“凡师甸用旗物,辨车徒之行列,设围驱兽,各以其方之色与数,至于道右而止。”贾公彦疏:“道右者,谓道之西也。”此处的“道右”作为方位概念,用于军事布阵与田猎活动中的空间安排。
用法说明:“道右”多用于古典文献,表示地理方位或礼仪制度中的特定区域。在现代汉语中已不常见,属于文言遗留词汇,常出现在古籍注释或历史研究语境中。
例1:《左传·昭公四年》:“诸侯之师,次于道右,以待时。”
例2:《汉书·郊祀志上》:“天子出,道右,所以辨尊卑也。”
例3:《仪礼·聘礼》:“使者既受命,遂行,道右如初。”
例4:《管子·轻重甲》:“春有以系生,故种而不种,冬收十倍;冬有以系死者,故藉而不藉,夏收十倍。此其所以为道右也。”
例5:清代孙诒让《周礼正义》释“道右”曰:“凡行道者,皆以右为上,故谓之道右。”
近义词:道左(指道路左侧,与“道右”相对)、路侧、郊野
反义词:道左(方位相反)、宫阙、朝堂
英语:the right side of the road (archaic); roadside area in ancient rites
法语:côté droit du chemin (ancien); zone périphérique dans les rituels anciens
德语:rechte Straßenseite (veraltet); außerhalb der Stadt in alten Zeremonien
文化内涵:“道右”承载了先秦至汉代的方位礼仪观念。古人尚右,以右为尊,故出行、祭祀、田猎等活动多取道右以示庄重。《周礼》《礼记》等典籍反复提及“道右”,反映其作为礼制空间的重要地位。该词不仅是地理描述,更是礼法秩序的空间象征。
学术价值:在历史地理学、礼制文化研究中被频繁引用,用以探讨古代交通路线、祭祀制度与社会等级的空间表达。现代学者如钱穆、陈寅恪在其著作中偶有涉及此类术语。
字形结构:“道”为形声字,从辵首声,本义为道路;“右”为指事字,甲骨文象右手形,引申为方位之右。二字组合“道右”并非合成词,而是“道”+“右”的短语结构,表示“道的右侧”。
演变脉络:“道右”作为固定搭配最早见于西周金文,至战国简帛中逐渐规范化,汉代成为礼制文献常用术语。其语义从具体方位扩展至礼仪范畴,体现语言与制度的互动。
使用情况:“道右”在现代汉语中基本不再使用,仅见于学术研究、古籍整理或仿古文体中。例如,某些历史小说或学术论文在还原先秦场景时会引用该词。
替代表达:日常语境中可用“路边”“郊外”“右侧道路”等白话词汇替代。专业领域则保留原词以保持文献准确性。