词语定义:“市沽”指在市场上购买酒或食物。该词由“市”与“沽”构成,其中“市”为市场、“沽”为买卖之意,整体表示市集中的交易行为。
古籍出处:《史记·滑稽列传》载:“酒家并卖,而歌者市沽。”此句描述市井间酒肆并行、贩售酒类的景象,可见“市沽”在汉代已用于指代酒类的市场流通。《汉书·食货志》亦记民间“市沽斗酒,易粟五升”,反映当时酒类交易的市场化程度。唐代诗人杜甫有诗云:“市沽无别味,村酒只酸辛。”进一步说明“市沽”常特指民间市集所售之酒。
语法功能:“市沽”多作动词性短语使用,亦可作名词,指代从市场中购得的物品,尤指酒。在文言中常见于叙述市集活动或饮食场景,现代汉语中较少独立成词,多见于仿古文体或文学描写。
例1:老者入市,市沽一壶浊酒而归。
例2:市沽虽贱,然其味醇,故旅人皆乐饮之。
例3:村中无酒坊,每逢节庆则市沽于镇西酒肆。
例4:彼日市沽甚盛,贩夫走卒咸聚于东市。
例5:市沽之酒,非佳酿也,然足慰长途劳顿。
近义词:市买、市饮、市醪(均指市场采购)
反义词:自酿、家酿、自给(指自行制作而非外购)
英语对应词:market-bought liquor / purchase from market
日语训读:市で沽る(いちできる)
社会意义:“市沽”反映中国古代商品经济下平民消费模式,尤其体现酒类作为日常消费品在城乡交流中的作用。宋代以后,随着市镇兴起,“市沽”成为衡量地方经济活跃度的重要指标之一。明清小说中频繁出现“市沽”情节,如《水浒传》中好汉常于酒楼市沽饮酒,既推动叙事节奏,亦强化人物豪爽形象。
字形演变:“市”甲骨文象市场形,本义为集中交易之地;“沽”小篆从水古声,原指买酒,后引申为买卖。二字合用,强调在固定场所进行的商品交换行为。“市沽”合为一词,最早见于战国策士游说之辞,至汉唐定型。
文学再现:当代武侠小说及历史题材影视剧中,“市沽”仍被用作营造古典氛围的语素,如金庸小说中有“市沽老酒,一饮而尽”之句。
民俗研究:部分地方史志提及清代乡村“每日午后市沽不绝”,佐证基层市场的持续性运作。