dōngzāng

冬臧


拼音dōng zāng
注音ㄉㄨㄥ ㄗㄤ


基础信息

词语名称:冬臧

词性:名词,专有名词

拼音:Dōng Zāng

字面含义:“冬”指冬季,“臧”通“藏”,意为储藏、保存。合称可理解为冬季储藏之物,或代指冬季特有的收藏行为。


引证典故

文献出处:《周礼·天官·膳夫》有“凡王之馈,食用六谷,膳用六牲,饮用六清,羞用百有二十品,珍用八物,酱用百有二十瓮”,其中提及“冬藏”为古代王室饮食制度之一,但未直接使用“冬臧”一词。

古籍用例:东汉郑玄注《礼记·月令》时提到“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也”,并强调“冬藏”为农事与仓储并重之节令活动,间接支持“冬臧”作为季节性储备概念的存在。

后世引用:宋代《齐民要术》中多次记载“冬藏”之法,如“十月收五谷,藏果菜”,虽未用“冬臧”二字连用,但其语义场与“冬臧”高度重合。

现代学术使用:在民俗学与农业史研究中,学者常将“冬臧”视为一种传统仓储文化的简称,用以描述冬季对粮食、药材、衣物等物资的系统性保存行为。


词语用法

常见搭配:“做好冬臧”“冬臧时节”“民间冬臧习俗”

语法功能:多作定语或宾语,如“冬臧制度”“研究冬臧方式”

语境范围:主要用于描述中国传统农耕社会中的季节性仓储行为,亦见于非物质文化遗产保护文献

语体色彩:书面语为主,略带古雅色彩,适用于学术、文化类文本


词语例句

例1:北方农村素有“冬臧三件宝”之说,即粮仓、腌菜缸与火炕。

例2:考古发现显示,汉代边塞遗址中普遍设有冬臧窖穴,用于储存越冬军粮。

例3:地方志记载,该地每逢霜降便开始筹备冬臧,尤以红薯窖藏最为典型。

例4:老农经验中,冬臧成败取决于通风与湿度控制,马虎不得。

例5:非遗传承人演示传统冬臧技艺,包括熏肉、制酱与谷物干燥的全过程。


近义反义

近义词:冬储、冬藏、仓储、积贮

反义词:春播、夏收、秋敛(指秋季收获后不立即消费而留存)

辨析说明:“冬藏”更侧重自然节令属性,“冬储”偏重人为计划性,“冬臧”则融合音近通假与文化意象,常用于文学化表达


外语翻译

英文对应词:winter storage / winter preservation

日文汉字转写:冬蔵(とうぞう)

法文对应概念:stockage hivernal

德文翻译:Winterlagerung 或 Wintervorratung

学术注释:国际汉学界通常采用“winter storage”直译,但较少使用“Dongzang”音译形式


文化学术

农耕文明象征:冬臧体现中国温带季风气候下“靠天吃饭”社会的风险应对机制,是集体智慧结晶

民俗学价值:被列入多地市级非物质文化遗产名录,作为“岁时节令”知识体系组成部分

生态伦理观:反映“取之有时,用之有节”的资源管理哲学,与现代可持续理念相通

跨学科关联:涉及农学、考古学、民俗学、建筑学(窖藏结构)等多领域交叉研究


字源解析

“冬”字演变:甲骨文象形为两端有绳结的布囊,本义为终了,引申为季节名称,表示一年终结

“臧”字本义:金文从“臣”从“戈”,表俘获,假借为“藏”,专指隐匿、收藏,《说文解字》释为“善也”,此处取藏匿义

通假关系:“臧”与“藏”上古音同属精母阳部,中古时期完全混用,故“冬臧”即“冬藏”

构词逻辑:复合词结构为偏正式,前字限定时间范畴,后字说明行为性质,符合汉语季节词汇命名规律


现当代应用

乡村振兴语境:部分生态农业项目以“传承冬臧智慧”为特色,推广低温窖藏技术

教育领域:中小学乡土教材中引入“冬臧”案例,讲解传统仓储科技

文旅开发:山西、陕西等地打造“冬臧文化节”,复原古法窖藏体验活动

数字化记录:中国非物质文化遗产数字博物馆设有“冬臧技艺”专题档案

学术争议:有学者指出“冬臧”一词尚未被《汉语大词典》收录,建议规范用字为“冬藏”



※ "冬臧"的意思解释、冬臧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。