dōngjiǎ

冬假


拼音dōng jiǎ
注音ㄉㄨㄥ ㄐ一ㄚˇ


基础信息

词语定义:“冬假”指学校或教育机构在冬季假期期间所安排的放假时间,通常与寒潮、低温天气相关,是学生结束学期学习后进行短暂休息与调整的重要时段。


引证典故

历史记载:“冬假”作为制度化教育术语,最早可追溯至近代学制改革时期。清末《奏定学堂章程》(1904年)中已有关于“年假”“寒假”的规定,但尚未形成“冬假”这一固定称谓。20世纪初,随着西方学年制度引入中国,“冬假”逐渐成为中小学学期安排中的标准表述,用于区分于夏季暑假,体现教育周期性与季节适应性结合的特点。


词语用法

语法功能:“冬假”为偏正式名词,常作主语、宾语或定语,如“冬假即将开始”“安排冬假活动”“冬假计划”。在口语和书面语中均可使用,多用于描述学生或教职工的休假安排。


词语例句

示例:

1. 孩子们正在为即将到来的冬假做准备,计划去哈尔滨看冰灯。

2. 冬假期间,学校图书馆仍对师生开放。

3. 他利用冬假时间完成了寒假作业和课外阅读任务。

4. 由于天气原因,今年的冬假比往年提前了三天。

5. 冬假是家庭团聚和户外滑雪的好时机。


近义反义

近义词:寒假、年假、冬季假期

反义词:学期(特指教学期)、上课日、工作日


外语翻译

英文翻译:winter vacation / winter holiday

日文翻译:冬休み(ふゆやすみ)

韩文翻译:겨울방학 (gyeoul banghak)


文化学术

教育制度背景:在中国现行九年义务教育及普通高中教育体系中,冬假通常为12月下旬至次年1月中旬,时长约2–3周。其设立不仅考虑气候因素(防寒、防滑),也兼顾春节传统节日,实现文化与教育的双重融合。部分国际学校则采用北半球统一学期制,冬假时间与国际同步。


字源解析

构词分析:“冬”本义为冬季,甲骨文象形“终”之意,表示一年之末;“假”在此处读作“jià”,意为休假、停止工作。二字组合强调“冬季期间的休息”,属合成词,结构为偏正式,以“冬”限定“假”的时间范围。


现当代应用

实际场景:现代社会中,“冬假”广泛应用于教育通知、课程表设计、家校沟通及旅游宣传中。例如:“请家长督促孩子完成冬假安全承诺书”“冬假研学旅行项目启动报名”。此外,社交媒体上常以“我的冬假VLOG”等形式记录假期生活,反映其在青少年日常生活中的重要地位。



※ "冬假"的意思解释、冬假是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。