kǒngwǔ

孔武


拼音kǒng wǔ
注音ㄎㄨㄥˇ ㄨˇ


基础信息

词性与释义:“孔武”为文言合成词,属形容词性,意为极其勇武、勇猛有力。多用于形容人膂力过人、武艺高强或气势雄壮。《左传·成公二年》已有用例。


引证典故

先秦典籍:《左传·成公二年》载:“子重使邓廖帅师从于晋师……邓廖曰:‘吾闻之,非死者难也,处死者难。’乃出,遇华元,曰:‘子之仁,其在此乎!’遂战,败绩。君子谓:‘华元之德,足以服人;邓廖之死,足以显勇。’”其中虽未直接出现“孔武”一词,但后人在评述此类事迹时常以“孔武有力”赞其勇。《国语·周语中》亦有“夫武,禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财者也”,强调武力需配德行,间接呼应“孔武”所涉的勇武内涵。

后世引用:唐代杜牧《罪言》云:“天下承平久矣,士大夫不知兵,而边将多孔武者,卒有急,谁与御之?”此处“孔武”指边疆将领勇猛善战之态,体现其在军事语境中的使用延续至中古时期。


词语用法

语法功能:“孔武”常作定语修饰名词,如“孔武之士”“孔武之将”;亦可作谓语补足成分,见于仿古文体,如“其人孔武,不可当也”。现代汉语中较少单独使用,多保留于成语“孔武有力”之中。

语义侧重:强调力量之极致而非单纯体格强壮,隐含对实战能力与威慑力的肯定。不同于“强壮”偏重生理特征,“孔武”更突出战斗属性与文化语境下的勇武评价。


词语例句

古籍用例:《左传·襄公十年》记郑国子产斥责晋国使者曰:“晋之从政者,孔武有力,而贪以逞欲。”此句揭示“孔武”用于批判滥用武力之权臣。

明代冯梦龙《东周列国志》第四十二回写道:“齐将田穰苴,身长八尺,孔武有力,每战必先登。”小说中以“孔武”刻画猛将形象,增强人物张力。

清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》载:“村有猎户某,孔武有力,能徒手搏虎。”此处将“孔武”与超常体能结合,具民间传奇色彩。

现代作家老舍《四世同堂》第五部提及:“他虽年近四十,仍孔武有力,扛起粮袋如无物。”借古典词汇描绘市井人物体魄,体现语言传承。

网络古风小说中常见句式:“此人形貌魁梧,孔武有力,一柄大刀舞得风雨不透。”显示“孔武”在通俗文学中作为武将标配描写手段。


近义反义

近义词:“勇猛”“骁勇”“剽悍”“膂力过人”“力大无穷”。“骁勇”偏重战场表现,“膂力过人”强调肢体力量,“剽悍”带野性气质,三者皆近“孔武”之勇武特质。

反义词:“文弱”“怯懦”“孱弱”“优柔寡断”。“文弱”特指书生体态与性格,与“孔武”形成鲜明对照;“怯懦”则从心理层面否定其勇武本质。


外语翻译

英文对应:“extremely strong and brave” 或 “profoundly martial in might”(直译)。“孔武有力”整体可译为 “exceptionally powerful and vigorous”,但单字“孔武”无独立现代英译,常依上下文处理为 “overwhelmingly mighty” 或 “formidably strong”。

日文转写:日语中借用汉字写作「孔武」,读作「こうぶ」(koubu),多用于历史叙述或文学描写,如「孔武な武将」即“勇猛的武将”。


文化学术

儒家视角:儒家传统主张“勇而有礼”,反对无德之勇。故“孔武”若脱离“仁义”约束,易被视为“暴”或“乱”。《礼记·中庸》言“宽柔以教,不报无道,南方之强也”,暗示真正刚毅应内含节制,非仅凭“孔武”逞强。

武术文献:明清拳谱中偶见“孔武有力”描述习练者状态,如《纪效新书》评士卒素质时强调“筋骨强健,孔武有力,方可临阵”。反映古代军事训练中对体能的量化要求。

文学意象:在古典小说中,“孔武”常与“虬髯”“豹头环眼”等外貌描写共现,构成典型猛将符号系统。如《水浒传》林冲出场即有“豹头环眼,燕颔虎须,八尺长短身材,三十四五年纪,孔武有力”,强化其英雄身份认同。


字源解析

“孔”之本义:甲骨文象洞穴形,本义为窟窿、空隙。引申为“甚”“很”,如《诗经》“孔硕”“孔乐”,皆表程度极深。段玉裁注《说文》:“凡言孔某,甚之辞也。”故“孔武”之“孔”取此引申义,非指空间概念。

“武”之构形:金文从戈从止(脚),表示持戈行进,本义为征伐、行动。《说文》:“武,止戈为武。”许慎释为“以战止战”,体现古人对武德的理解。后世分化出“武器”“军事”诸义,与“力”结合形成“勇武”语义场。

合成理据:“孔+武”构成偏正式复合词,“孔”修饰“武”,强调勇武之极致状态。类似结构如“孔明”“孔炽”,皆以“孔”加强语气,属文言程度副词前置用法。


现当代应用

学术文献:考古报告《殷墟车马坑发掘简报》称某武士俑“体态孔武,甲胄完整”,借古语形容实物雄健姿态,属专业文本中仿古修辞。

大众传媒:体育新闻偶用“这位举重选手体格孔武,爆发力惊人”,虽略显书面,但在特写报道中营造古典英雄感。

影视游戏:国产武侠片角色设定常用“孔武有力”描述反派或猛将,如《龙门飞甲》中雨化田台词:“我虽年迈,尚有余勇,尔等岂能当我孔武?”强化戏剧冲突。

教育领域:中学语文教材注释“孔武有力”时指出其出自《孟子·滕文公下》引申义,引导学生辨析古今词义演变,体现传统文化教学策略。

日常口语:北方方言区偶见老人称赞晚辈“这孩子生得孔武,将来准有出息”,反映口语对文言词的有限吸纳,但使用范围狭窄,多限于家庭语境。


分字解释


※ "孔武"的意思解释、孔武是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语