jiǎnzé

拣择


拼音jiǎn zé
注音ㄐ一ㄢˇ ㄗㄜˊ

繁体揀擇

基础信息

词性:动词

释义:从多种事物中选择、挑选,尤指根据一定标准进行甄别与取舍。

构词:“拣”意为挑选,“择”意为选择,二者并列构成同义复合词,强调主动筛选过程。


引证典故

古籍出处:《礼记·中庸》有云:“宽柔以教,不报无道,南方之强也,君子居之。衽金革,死而不厌,北方之强也,而强者居之。故君子和而不流,强哉矫!中立而不倚,强哉矫!国有道,不变塞焉,强哉矫!国无道,至死不变,强哉矫!”虽未直接出现“拣择”一词,但“不变塞”“不变”等表述蕴含对原则的拣择坚守之意。

后世用例:明代王守仁《传习录》卷上提及:“良知只是个是非之心,是非只是个好恶,只好恶就尽了是非,只是非就尽了万事万变。”其中“是非”“好恶”涉及价值拣择,体现心学对道德判断的主动选择。


词语用法

适用对象:多用于具体物品(如食材、衣物)、抽象概念(如观点、方案)或行为准则的筛选。

语体色彩:书面语色彩较浓,常见于文学、学术及正式语境,口语中较少单独使用,偶见“挑拣”替代。

搭配习惯:常与“仔细”“慎重”“反复”等副词连用;可接名词宾语,如“拣择材料”“拣择立场”。


词语例句

1. 日常场景:她在超市货架前拣择新鲜蔬菜,对比色泽与手感,最终选出几颗最饱满的西红柿。

2. 学术语境:研究者在文献综述阶段需拣择关键论点,排除无关资料,构建清晰论证框架。

3. 文学创作:诗人从民间歌谣中拣择意象,将方言韵律融入现代诗行,赋予作品地域生命力。

4. 道德抉择:面对利益诱惑,他坚持拣择诚信原则,婉拒了合作方提出的灰色操作建议。

5. 工艺制作:传统漆器匠人拣择天然大漆,剔除杂质,调配出符合古法标准的黏合剂。


近义反义

近义词:甄选、遴选、筛选、挑选、取舍

反义词:盲从、一概而论、不加区分、全盘接受


外语翻译

英文:select, choose, sift, pick out

日文:選択する(せんたくする)

法文:sélectionner, choisir


文化学术

儒家思想关联:“拣择”体现儒家“慎思明辨”的认知态度。《孟子·尽心下》言“君子引而不发,跃如也”,强调在行动前对路径的审慎选择,与“拣择”精神相通。

佛教术语对照:佛经中“拣择”对应“拣别”,指辨别真伪、去妄存真的修行方法,如《瑜伽师地论》强调“于诸法中善能拣择”。


字源解析

“拣”字溯源:“拣”从木从佥,甲骨文象手持树枝采摘果实之形,本义为摘取,引申为挑选。《说文解字》释为“拣,大指也”,段玉裁注谓“拣者,择也”。

“择”字溯源:“择”从手从睪(yì),睪兼表声,金文作手持工具审视器物之状,本义为审察后决定。《说文》:“择,柬选也。”二字组合强化“审慎挑选”之义。


现当代应用

教育领域:教师在课程设计中拣择核心知识点,平衡广度与深度,避免内容过载。

科研实践:实验数据需经严格拣择,剔除异常值与干扰项,确保结论可靠性。

公共政策:政府在制定环保法规时,需拣择不同产业的技术路径,兼顾减排目标与经济可行性。

数字时代延伸:社交媒体用户每日接触海量信息,主动拣择关注对象与内容,形成个性化信息圈层。



※ "拣择"的意思解释、拣择是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。