拼音:dān qīng dì
词性:名词
释义:原指绘画所用的朱红色和青色颜料,引申为绘画艺术领域,后亦泛指文人士大夫从事文艺创作的场所或身份象征。在古典诗文中常借指翰林院或文人雅集之地,带有清贵、高雅的文化意涵。
文献出处:唐代杜甫《进雕赋表》:“臣之述作,虽不足鼓吹六经,先鸣诸子,至于沉郁顿挫,随时敏捷,而扬雄、枚皋之流,庶可跂及。臣赖先臣绪业,自七岁缀诗,且四十年,然衣不盖体,常寄食于人,奔走不暇,只恐转死沟壑,伏惟天子哀怜之。若令执先臣故事,拔泥涂之久辱,则臣虽没齿,亦不忘恩。臣有丹青之技,敢献所习。”此处“丹青”指绘画技艺。
典故延伸:宋代以后,“丹青地”逐渐用于指代翰林院。如陆游《老学庵笔记》载:“国朝馆阁之选,皆取文采可观者,谓之‘登瀛洲’,又曰‘入丹青地’。”此处将翰林院比作文人理想的创作与仕进之地。
语法功能:多作宾语或定语,常见于文言句式或仿古文体中。
搭配习惯:常与“登”“入”“游”“居”等动词搭配,如“登丹青地”“居丹青地”;亦可与“名”“身”“迹”等名词构成“名在丹青地”“身游丹青地”等表达。
语体色彩:属典雅书面语,现代口语中极少使用,多用于诗词、碑铭、序跋等文体。
杜甫少时习画,常于草堂挥毫,自谓“少年有志在丹青地”。
宋代文人多以能入翰林院为荣,称其“一朝登丹青地,终身不负读书心”。
明代画家沈周虽未仕宦,然其画名远播,时人谓“虽未入丹青地,实乃丹青主”。
清代学者纪晓岚于《阅微草堂笔记》中写道:“余尝游翰林,见诸公吟咏于丹青地,不觉神往。”
近代画家齐白石早年困顿,后得入京参展,友人贺曰:“君今踏足丹青地,笔底烟霞动帝京。”
近义词:翰苑、文苑、艺林、画坛、词林
反义词:市井、尘寰、俗世、闾阎
英语:the realm of painting; the world of literati art; the Hanlin Academy (in historical context)
日语:丹青の地(たんせいのち);画壇;翰林院
韩语:단청지(丹青地);화단(畵壇);한림원(翰林院)
法语:le domaine de la peinture ; le monde des arts littéraires
德语:das Reich der Malerei ; die Welt der Gelehrtenkunst
文化象征:“丹青”在中国传统文化中不仅是绘画材料的代称,更象征忠贞与不朽,如“丹青不渝”喻志节坚定。因此“丹青地”不仅指物理空间,更承载士人精神追求。
学术关联:在艺术史研究中,“丹青地”可作为分析文人画家身份认同与制度环境互动的关键词;在文学研究中,则常用于解读士人诗歌中的仕隐矛盾与艺术理想。
丹:甲骨文象矿井中有朱砂之形,本义为朱砂,引申为红色颜料。《说文解字》:“丹,巴越之赤石也。”
青:金文从生从丹,表示草木初生之色,后泛指蓝、绿、黑等冷色调。《周礼·考工记》:“东方谓之青。”古代绘画中青色多取自石青(蓝铜矿)。
地:此处非指土地,而是“领域”“处所”的抽象用法,常见于“用武之地”“立身之地”等结构。
组合意义:“丹青地”字面为“使用丹青颜料的场所”,经文化转喻成为文人艺术活动的象征空间。
文学延续:当代旧体诗词创作中仍有诗人使用“丹青地”一词,如当代学者程千帆《赠别》诗:“别后相思应满眼,梦魂长绕丹青地。”
艺术评论:美术史论文偶见该词,用于描述传统文人画家的创作语境,如“明清之际,江南士人虽未入仕,然其书画活动仍构成一种民间的丹青地”。
教育语境:部分高校中国画专业在课程介绍中使用“步入丹青地”作为比喻,强调传统笔墨训练的文化归属感。