拼音:jù wén
词性:动词性短语,多用于书面语
释义:详尽听闻;全部听说。表示对某事或某信息有全面、完整的了解,通常用于描述通过他人转述或正式渠道获知全部内容。
构词方式:“具”为副词,意为“完备、详尽”;“闻”为动词,意为“听说”。二者构成偏正式动词短语。
《汉书·王莽传上》:“莽既尊重,上欲专委任之,乃下诏曰:‘……其令公奉祠明堂,具闻政事。’”此处“具闻政事”指全面了解朝廷政务,体现君主对重臣的信任与授权。
《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》:“太后崩,帝具闻其过,悲泣不自胜。”此句中“具闻其过”指皇帝得知母亲的全部过失,情感反应强烈,反映“具闻”常用于涉及重大人事或隐秘信息的语境。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏书》:“太祖具闻其谋,乃阴为之备。”说明曹操事先全面掌握敌方计划,突显“具闻”在政治军事决策中的信息基础作用。
语法功能:多作谓语,主语常为人,宾语为事件、计划、详情等抽象名词。
语体色彩:属文言残留用法,现代汉语中少见,多用于历史叙述、法律文书或正式书面表达。
搭配限制:常与“详情”“密谋”“始末”“罪状”“计划”等名词搭配,强调信息的完整性。
否定形式:可构成“未具闻”“不具闻”,表示未能全面了解。
朝廷密议迁都之事,宰相具闻其详,遂上疏谏止。
案发之后,县令具闻始末,不敢隐瞒,即刻上报州府。
将军夜召诸将,具闻敌营布防之图,遂定奇袭之策。
太后临终前,帝始具闻当年废立之隐情,悲恸不已。
御史奉旨查案,三日之内具闻诸犯供词,无一遗漏。
近义词:尽知、周知、洞悉、详悉、全晓
反义词:未闻、不知、略闻、一知半解、道听途说
英语:to hear in full detail; to be fully informed of
日语:詳しく聞く(くわしくきく);全てを知る(すべてをしる)
韩语:자세히 듣다;모두 알다
德语:vollständig erfahren; alles hören
法语:entendre en détail; être pleinement informé de
文献使用特征:“具闻”常见于正史、奏议、碑铭等正式文体,反映古代信息传递的层级性与保密性。在官僚体系中,“具闻”常作为获得决策资格的前提。
思想背景:儒家强调“知之为知之”,主张对事务有全面认知方可行动,“具闻”契合这一认知伦理,体现传统政治文化中对信息完整性的重视。
法律语境:在明清司法文书中,“具闻”用于描述官员对案情的全面掌握,是断案合法性的语言标志。
“具”字溯源:甲骨文象双手捧鼎之形,本义为准备、齐备,引申为“完全、详尽”。《说文解字》:“具,共置也。”段玉裁注:“引申为凡备之称。”
“闻”字溯源:甲骨文从“耳”从“门”,象人于门内倾耳听声,本义为听见。《说文解字》:“闻,知声也。”后泛指知晓、听说。
组合意义:“具闻”为副词修饰动词结构,“具”限定“闻”的程度,强调听闻行为的完整性,非简单听闻,而是系统掌握。
使用频率:现代汉语中“具闻”已基本退出日常口语,偶见于仿古文体、历史小说、学术论文或正式公文中。
替代表达:今人多用“全面了解”“详细得知”“全部听说”等白话表达替代“具闻”。
特殊用例:在部分法律文书或官方通报中,为保持庄重语体,仍可见“具闻”类表述,如“经查,当事人具闻相关规定”。