jūwèn

鞠问


拼音jū wèn
注音ㄐㄨ ㄨㄣˋ

繁体鞠問


基础信息

词语定义:“鞠问”为法律术语,特指司法机关对案件事实进行审查核实并作出判决的正式程序。该词常见于古代司法文书与现代法律文献中,强调调查与审讯的双重属性。


引证典故

古籍出处:《汉书·刑法志》载:“诸疑罪各依所犯,以赎论。上请者,皆先鞠问。”此处“鞠问”指对疑难案件先行审讯核查,再上报裁决。唐代《唐律疏议·断狱》亦言:“诸应议请减及七品以上官,若官品得减者之祖父母、父母在,别籍异财者,徒三年。其应议请减之人,先鞠问情状。”表明鞠问是量刑前的必经程序。


词语用法

语法功能:“鞠问”多作动词使用,常与“案”“事”“情”“状”等名词搭配,构成动宾结构,如“鞠问案情”“鞠问始末”。在司法语境中,通常置于主语(如“大理寺”“有司”)之后,表示执行审讯职能。现代法律文本中偶见保留此用法,但更常用“审讯”“调查”等词替代。


词语例句

经典用例:1. 《后汉书·陈宠传》:“旧制大罪祸及九族,陛下大恩,裁止于身,天下幸甚。及其归狱,犹曰‘请鞠问’。”

现代转用:2. 清代《刑案汇览》卷十一:“凡谋反大逆,事发即当密行缉捕,不得稍涉张皇,致令漏网,仍须严加鞠问。”

司法程序:3. 宋代《洗冤集录》:“凡检验尸伤,须躬亲诣所,不可假手于人;仍须多方鞠问,察其虚实。”

法律文书:4. 明代《大明会典》:“凡军民词讼,许赴本管官司陈告。上司不得辄受理,亦不得擅差人追摄,违者听诉理之。”其中隐含对下级鞠问权的规范。

当代引用:5. 某学术论文引述清代判牍时写道:“本案初由知县勘验,继而移交臬司,终至督抚覆核,层层鞠问,方定谳词。”


近义反义

近义词:审问、讯问、推鞫、质对。四者皆指向对当事人或证人的盘查过程,但“鞠问”更强调系统性审查与证据核实,区别于单纯的口头质问。

反义词:放任、纵容、不究。此类词汇表示放弃追查责任,与主动开展鞠问形成对立。需注意“赦宥”“宽贷”虽可免罚,但不等于免除鞠问程序。


外语翻译

英文对应:interrogation and inquiry;legal investigation; judicial inquiry。其中“interrogation”侧重盘问,“inquiry”偏重调查,组合使用较贴近“鞠问”内涵。

日文借词:日语中借用汉字写作「鞠問」,读作“きくとん”(kikuton),见于明治时期法律文献,后逐渐被「審問」「調査」取代。


文化学术

制度背景:“鞠问”体现中国传统司法中的层级审级制度,需经初审、复审、终审等多轮鞠问方可结案。明清时期,重大案件须由中央司法机关主持鞠问,地方仅具初步职能。该制度旨在防止冤滥,但也易导致拖延。

学术争议:部分学者认为“鞠问”等同于现代意义上的“审判”,另一些则强调其本质仍是证据收集阶段,判决尚需其他环节完成。这种分歧影响对古代司法效率的评估。


字源解析

字形结构:“鞠”从革,本义为皮革制成的球类,引申为弯曲、屈身,在司法语境中借其“屈曲求真相”之意;“问”从口,表言语盘诘。二字合为“鞠问”,形象描绘通过反复盘查使真相显现的过程。

音韵流变:中古音中,“鞠”属见母屋部,拟音*kuk;“问”属明母文部,拟音*mun。二者双声叠韵关系不明显,但“鞠”的入声短促感强化了审讯的紧迫性。


现当代应用

法律术语存续:现行《中华人民共和国刑事诉讼法》未直接使用“鞠问”一词,但在司法解释及历史文献整理中仍保留该术语,用于描述特定历史时期的司法程序。

学术研究领域:法律史、法制史学论文中频繁出现“鞠问制度”“鞠问主体”等表述,作为分析古代司法运作机制的核心概念之一。


分字解释


※ "鞠问"的意思解释、鞠问是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。