基本解释指男子对女子的爱慕之情。
注音:zuò shàng qín xīn
繁体:坐上琴心
正音:“上”读轻声,“琴”字前鼻音
感情色彩:褒义
用法:作宾语、定语;用于书面语
辨形:“琴”下从“今”非“令”
辨识:区别于“琴心剑胆”,后者侧重文武兼备
典出《史记·司马相如列传》。汉景帝时,司马相如赴临邛富豪卓王孙宴席,“是时卓王孙有女文君新寡,好音,故相如缪与令相重,而以琴心挑之”。相如弹奏《凤求凰》曲,以琴声传达爱慕之情,文君闻弦歌而知雅意,遂夜奔相如。此典故经《史记》《汉书》记载后,成为文人创作重要题材,唐代李白《淮南卧病书怀》已有“楚冠怀钟仪,越吟比庄舄。国门遥天外,乡路远山隔。朝忆相如台,夜梦子云宅”之句,宋代辛弃疾《鹧鸪天》更直接化用“坐上琴心,机中锦字,觉最萦怀抱”。
本成语适用于描写文人雅士通过艺术方式含蓄表达情感的场合,多用于爱情主题的文学作品或品评人物风雅的语境。其语法功能以名词性为主,常与“以”“用”等介词搭配构成“以坐上琴心”结构。因典源明确,现代使用需注意语境适配性,不宜用于非情感表达的普通音乐场景。
1. 这位才子效仿古人坐上琴心,在诗会上以一曲《流水》向知音传递心意
2. 他们相识于文人雅集,一段坐上琴心的佳话至今仍在艺苑流传
3. 观其画中题跋,颇有坐上琴心之致,将未尽之言寄于笔墨
4. 现代人虽不再拘泥于古礼,但艺术传情的传统与坐上琴心的精神一脉相承
5. 这部小说描写了民国时期知识分子以坐上琴心方式突破礼教束缚的爱情故事
6. 文化沙龙里琴箫合奏,颇有几分古时坐上琴心的雅意
近义词:琴挑文君(同源典故)、目挑心招(侧重神态传情)、暗送秋波(更通俗化)、眉目传情(适用范围更广)
反义词:开门见山(表达直接)、单刀直入(缺乏含蓄)、直言不讳(毫无掩饰)、粗俗不堪(格调低下)
坐上琴心 → 心照不宣 → 宣化承流 → 流连忘返 → 返璞归真
琴瑟和鸣、琴剑飘零、焚琴煮鹤、对牛弹琴、一往情深
1. expressing love through music
2. conveying affection by zither melodies
3. romance initiated by musical talent
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一人之下,万人之上 | 多指地位崇高权势显赫的大臣。 |
| 一人向隅,满坐不乐 | 指满堂之上,一人不乐,众皆为之不欢。 |
| 一体同心 | 一体:一个整体;同心:齐心。比喻关系密切,共同一心。 |
| 一哄而上 | 同“一哄而起”。 |
| 一坐一起 | 犹言一举一动。 |
| 一坐尽倾 | 满座倾慕。 |
| 一坐尽惊 | 谓满座皆惊服。 |
| 一坐皆惊 | 见“一坐尽惊”。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 一寸赤心 | 同“一寸丹心”。 |
| 一德一心 | 德:心意。大家一条心,为一个共同目标而努力。 |
| 一心一力 | 同心协力。 |
| 一心一德 | 大家一条心,为一个共同目标而努力。 |
| 一心一意 | 只有一个心眼儿;没有别的考虑。 |
| 一心一腹 | 一条心。 |
| 一心一计 | 一心一意。 |
| 一心一路 | 犹一心一意。 |
| 一心为公 | 一心:专心,全心全意。专心一意为公益着想。 |
| 一心同体 | 犹言同心同德。 |
| 一心同功 | 同心协力,共赴事功。 |
| 一心同归 | 齐心趋向同一目的。 |
| 一心挂两头 | 一颗心对两方面都惦念。 |
| 一心无二 | 指一心一意地做某种事情,没有杂念。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 一片丹心 | 一片红心。指全部忠诚之心。 |
| 一片冰心 | 冰心:清洁的心。形容性情淡泊,不求名利。 |
| 一片赤心 | 一片红心。指忠诚之心。 |
| 一琴一鹤 | 原指宋朝赵抃去四川做官,随身携带的东西仅有一张琴和一只鹤。形容行装简少,也比喻为官清廉。 |