基本解释犹言吹毛求疵。谓刻意寻人过错。
注音:zǎo gòu suǒ cī
繁体:澡垢索疵
正音:“澡”读作 zǎo(第三声),意为洗涤;“垢”读作 gòu(第四声),指污垢;“索”读作 suǒ(第三声),意为寻求、探求;“疵”读作 cī(第一声),指缺点、瑕疵。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,常作谓语或状语,表示刻意寻找他人的过失或缺点。
辨形:“澡”与“燥”“躁”等形近字易混淆,此处“澡”为“洗”之意,不可误作“燥”或“躁”。
辨识:与“吹毛求疵”相近,但“澡垢索疵”更强调主动搜寻并放大他人过错,语气更为严厉。
“澡垢索疵”最早可追溯至《庄子·知北游》:“故敬之而不喜,侮之而不怒者,唯同乎天和者为然。出怒不怒,则怒出于非我矣。被辱不辱,则辱出于非我矣。若然者,所乐即生,所悲即死。吾是以未尝知吾所谓喜怒哀乐之信也,而今也忽然而欢,忽然而悲。悲夫!世之人以为养形足以存生,而养形果不足以存生,则世奚足为哉?虽不足为而不可不为者,其为不免矣。故曰:至礼有不人,至义不物,至知不谋,至仁无亲,至信辟金。澡垢索疵,非古之所谓道者也。”此句中“澡垢索疵”用以批评那些过分挑剔、苛责他人的人,认为这种行为违背自然之道。后世文献如《后汉书·王符传》亦有类似用法,用以形容小人专事攻讦、寻人短处。该成语由“澡垢”与“索疵”两个动宾结构并列构成,前者意为洗涤污垢,引申为掩盖缺点;后者意为探求瑕疵,合起来形成强烈对比,突出对苛责行为的否定。
“澡垢索疵”常用于批评或讽刺那些不顾事实、一味挑剔他人过失的行为。其语法功能多为谓语,可单独使用,也可置于句首作状语。在现代汉语中,多用于正式文体或评论性文字中,表达对虚伪指责或恶意攻讦的批判。该成语强调行为的主观恶意性与非理性,常与“吹毛求疵”“鸡蛋里挑骨头”等表达相似情感色彩的词语共现。使用时应注意语境庄重,避免在口语化场合滥用。
1. 他本欲劝和,却被对方澡垢索疵,反将小事夸大,令人无奈。
2. 面对批评,我们应就事论事,而非一味澡垢索疵,陷人于难堪境地。
3. 这位政客惯于澡垢索疵,借他人微小失误大做文章,以博取舆论支持。
4. 真正的君子不澡垢索疵,而是以德报怨,宽厚待人。
5. 学术研究贵在求真,不应澡垢索疵地纠缠于细枝末节而忽视整体价值。
6. 她从不澡垢索疵,即使面对误解也能心平气和地解释澄清。
近义词:吹毛求疵(强调挑剔细节)、求全责备(要求完美无缺)、鸡蛋里挑骨头(比喻故意找茬)、横挑鼻子竖挑眼(形容百般挑剔)、寻瑕伺隙(寻找机会攻击)
反义词:宽宏大量(心胸开阔)、既往不咎(不计前嫌)、网开一面(给予宽容)、推心置腹(真诚相待)、以德报怨(用善意回应恶意)
澡垢索疵 → 瑕疵必较 → 较德焯勤 → 勤能补拙 → 拙口钝辞 → 辞严义正
1. 吹毛求疵:同样表示挑剔毛病,但更侧重细节上的苛求。
2. 求全责备:要求完美,稍有不足便加以指责。
3. 含沙射影:暗地里诽谤中伤,与“澡垢索疵”有相似攻击性。
4. 党同伐异:偏袒己方,攻击异己,常伴随对异己者的“索疵”。
5. 掩瑕藏疾:掩盖缺点,与“澡垢索疵”形成鲜明对比。
6. 厚德载物:强调包容德行,反衬“澡垢索疵”之狭隘。
1. To deliberately seek out faults and criticize others.
2. To nitpick and find fault with someone unnecessarily.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 敲诈勒索 | 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 秽德垢行 | 指自污浊其德行以避祸患。 |
| 倒裳索领 | 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 意兴索然 | 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
| 蓬头垢面 | 蓬:蓬草;散乱 ;垢:污秽;脏。形容头发散乱脸上很脏。 |
| 乱首垢面 | 犹蓬头垢面。 |
| 牝鸡司晨,惟家之索 | 牝:雌性的;索:尽。母鸡在清晨打鸣,这个家庭就要破败。比喻女性掌权,颠倒阴阳,会导致家破国亡。 |
| 吹毛求疵 | 求:寻找;疵:缺点;小毛病。吹开皮上的毛;寻找里面的疤痕。比喻故意挑剔毛病;寻找差错。 |
| 藏垢纳污 | 垢、污:肮脏的东西;纳:容纳。比喻包容坏人坏事。也比喻居上位者有容人之量;能够容忍有损自己的言行。也作“藏污纳垢”。 |
| 不假思索 | 假:借助;依靠;不经过思考就作出反应;思索:思考探究。不用思考就作出反应。形容做事、说话敏捷、迅速。也指不认真地随便乱说。 |
| 离群索居 | 索:单独;居:起居;生活。离开同伴而孤独地生活。 |
| 蓬首垢面 | 头发很乱,脸上很脏。旧时形容贫苦人生活生活条件很坏的样子。也泛指没有修饰。 |
| 澡身浴德 | 修养身心,使纯洁清白。 |
| 按图索骥 | 按图:按照图形;索:寻找;骥:好马。按照画好的图形去寻找好马。①比喻按线索去寻找需要的东西。②比喻按教条办事;不知变通。 |
| 钩深索隐 | 钩:钩取;索:探索。色取深处的,探索隐秘的。指钻研深奥的学问,探索隐秘的事情。 |
| 冥行盲索 | 比喻不明情况而工作。 |
| 暗中摸索 | 摸索:探索、寻求。①本指在黑暗中寻求。②指写作时只是凭空虚构。③比喻无人指教;完全靠自己探求门径、钻研事理。 |
| 栉垢爬痒 | 去脏抓痒。喻清除邪恶。 |
| 匿瑕含垢 | 比喻为长远利益而能包容大度。 |
| 忍辱含垢 | 忍、含:忍受。忍受耻辱。 |
| 一度著蛇咬,怕见断井索 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
| 不加思索 | 思索:思考探求。用不着想。形容说话办事敏捷迅速 |
| 忍尤含垢 | 遭受怨谤耻辱而忍耐着。 |
| 纳垢藏污 | 垢、污:肮脏的东西。比喻隐藏或包容坏人坏事。 |
| 大寒索裘 | 等到大冷天才去找毛皮衣服。比喻平时没有准备,事到临头十分慌乱。 |
| 披裘带索 | 形容衣着粗陋。 |
| 一年被蛇咬,三年怕草索 | 比喻遭过一次挫折以后就变得胆小怕事。同“一年被蛇咬,十年怕井绳”。 |