首页成语词典一丝不挂一丝不挂的意思
yīsībùguà

一丝不挂



成语分析

基本解释原为佛家语;比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。


基础信息

注音:yī sī bù guà
繁体:一絲不掛
正音:“丝”读sī,不读shī。
感情色彩:中性成语(在特定语境下可含贬义或戏谑意味)。
用法:作谓语、定语、状语;形容赤身裸体或毫无牵挂。
辨形:“挂”不可写作“褂”。
辨识:注意与“赤身裸体”的细微差别,后者仅指身体裸露,而“一丝不挂”更强调毫无遮掩或精神上的超脱。


出处与典源

成语最早源于佛教禅宗文献,比喻超脱尘俗、毫无牵挂。《楞严经》云:“一丝不挂,竿木随身。”原指钓鱼人虽持竿木,却无钓丝牵挂,引申为修行者心无滞碍。宋代黄庭坚《僧景宣相访寄法王航禅师》诗“一丝不挂鱼脱渊,万古同归蚁旋磨”亦用此意。后逐渐演变为形容赤身裸体。


典故与书证

宋代苏轼《赠虔州慈云寺鉴老》诗:“遍界难藏真薄相,一丝不挂且逢场。”此处以“一丝不挂”喻指心无杂念。至明代李贽《焚书·答陆思山》:“热甚,寸丝不挂,故不敢出门。”已明确指身体裸露。清代小说《醒世恒言》中“浑身脱得赤条条地,一丝不挂”则完全沿用现代字面义。


用法说明

1. 本义:佛教用语,形容超脱尘世、心无挂碍的精神境界。
2. 引申义:指赤身裸体,毫无衣物遮掩,多用于口语或文学描写。
3. 使用注意:现代汉语中多用于字面义,需根据语境判断是否含戏谑或贬义,正式场合应避免歧义。


例句

1. 婴儿在澡盆里玩水,浑身一丝不挂,笑得十分开心。
2. 他放下所有执念后,感觉心灵一丝不挂,前所未有的轻松。
3. 夏日炎炎,孩子们常一丝不挂地在河边嬉戏。(需注意语境)
4. 这幅画中的人物一丝不挂,展现了古典艺术的写实风格。
5. 修行到最高境界时,应如禅僧所言“一丝不挂,万缘皆空”。


近义词与反义词

近义词:赤身裸体、寸丝不挂、袒裼裸裎(均强调身体裸露);无牵无挂、了无挂碍(侧重精神超脱)。
反义词:衣冠楚楚、西装革履(形容衣着整齐);心事重重、牵肠挂肚(指精神负担)。


成语接龙

一丝不挂 → 挂一漏万 → 万无一失 → 失而复得 → 得心应手 → 手不释卷


相关成语

赤身裸体:仅强调身体裸露,无宗教哲学内涵。
无牵无挂:专指精神层面的超脱,不涉及身体状态。
襟怀坦白:比喻心胸坦荡,与“一丝不挂”的超脱义有相通之处。


英语翻译

1. 赤身裸体义:be stark naked / have nothing on
例:The children ran into the sea stark naked. (孩子们一丝不挂地跑进海里。)
2. 超脱无牵挂义:be free from all cares / without any mental burden
例:The monk achieved a state of mind free from all cares. (僧人心境达到一丝不挂的境界。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 一丝不挂的意思解释、一丝不挂是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
一丁不识形容一个字也不认识。
一丁点儿形容极少或极小。
一不作,二不休要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。
一不做,二不休原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。
一不压众,百不随一少数敌不过多数。
一不扭众一个人难违反众人的意见。
一世之雄雄:英雄豪杰。一个时代的英雄人物。
一世龙门一世:一代;龙门:后汉时李膺有重名,后起的文人有登门拜访的,称之登龙门。称文人所崇仰的人物。
一丘一壑丘:土山;壑:山沟。原指隐者所居之地。后多用以指寄情山水。
一丘之貉丘:土山。貉:一种像狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同类;没有什么差别。
一丝一毫形容极少或极小的一点儿。毫:一厘的十分之一;丝:一毫的十分之一。
一丝不乱一点也不紊乱。形容布置或收拾得非常整齐。
一丝不紊一点儿也不乱。形容极有条理。
一丝不线,单木不林一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。
一丝不苟苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
一丝两气形容人呼吸微弱,将要断气的样子。
一丝半粟比喻极微小的东西。
一个半个谓为数甚少。
一个巴掌拍不响比喻事情不会是单方面引起的。
一个萝卜一个坑比喻一个人有一个位置,没有多余。也形容做事踏实。
一串骊珠骊珠:一种珍贵的珠,传说出自骊龙颔下。比喻歌声宛转就象成串的骊珠一样。
一丸泥封函谷关丸泥:一点泥,比喻少;封:封闭;关:关隘。用一个小泥丸就能把函谷关封闭。形容地势险要,只要少量兵力就可以把守。
一举一动指人的每一个动作;所有的行动。
一举万里见“一举千里”。
一举三反《论语·述而》:“举一隅不以三隅反,则不复也。”后以“一举三反”指善于推理,能由此及彼。
一举两便举:做事。做一件事得到两方面的好处。
一举两全谓一举措而能顾全两面。
一举两失举:举动。指一件事带来两方面的损失。形容十分错误的举动。