基本解释一寸长的木材同尖顶的高楼比。原意是起点不同就比不出高低,比喻轻重相比必须标准一样。后也比喻差距极大。
注音:cùn mù cén lóu
繁体:寸木岑樓
正音:“岑”读作cén,不能误读为jīn或qín。
感情色彩:中性成语
用法:作宾语、定语;用于比较事物时
辨形:“岑”字下部为“今”,非“令”。
辨识:注意与“寸木难支”等形近成语的区别。
出自《孟子·告子下》:“不揣其本,而齐其末,方寸之木可使高于岑楼。”孟子通过此喻批评比较事物时忽略根本条件的不当做法。
战国时期,任国人以礼食与色孰重的问题诘难孟子的学生屋庐子。屋庐子求教孟子,孟子指出:若不考量基础条件(如扭断兄长手臂抢夺食物),仅比较末端现象,则寸木置于楼顶自然高于高楼。明代胡居仁《居业录》云:“后人读之,苟简率略,惟借圣贤言语以护己短,所以寸木岑楼。”
用于强调比较事物应建立在相同基准线上,现多指类比不当或差距悬殊。使用时需注意语境,多用于书面语体。
1. 比较两种文化时若忽略历史背景,无异于寸木岑楼。
2. 将初创企业与行业巨头直接对比,实属寸木岑楼之举。
3. 他的论证存在寸木岑楼的谬误,忽略了基本前提的差异。
4. 学术评价应当建立统一标准,避免寸木岑楼的现象。
5. 这部仿作与原著经典相比,确有寸木岑楼之憾。
近义词:判若云泥、天壤之别、云泥殊路
反义词:不相上下、伯仲之间、旗鼓相当
寸木岑楼 → 楼台亭阁 → 阁楼藏书 → 书香门第 → 第一要务
方枘圆凿、南辕北辙、本末倒置(均含比较或对应不当之意)
1. compare things without considering their essential differences(不考虑本质差异的比较)
2. a false analogy(错误类比)
3. an inappropriate comparison(不恰当的比较)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一丝不线,单木不林 | 一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 一寸光阴一寸金 | 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。 |
| 一寸赤心 | 同“一寸丹心”。 |
| 一木破天 | 指时机尚未成熟。比喻谋逆未成。 |
| 一木难扶 | 大楼将要倒塌,不是一根木头能够支撑得住的。比喻崩溃的形势不是一个人所能挽救的。 |
| 一木难支 | 大楼将要倒塌,不是一根木头能够支撑得住的。比喻一个人的力量单薄,维持不住全局。 |
| 一草一木 | 一棵草;一棵树。比喻细小或平常的东西。 |
| 万丈高楼从地起 | 比喻凡事要从打基础做起。 |
| 万丈高楼平地起 | 比喻凡事要从打基础做起。 |
| 三寸不烂之舌 | 比喻能说会辩的口才。 |
| 三寸之舌 | 比喻能说会辩的口才。 |
| 三寸金莲 | 金莲:指缠足妇女的小脚。指妇女的小脚。 |
| 三寸鸟,七寸嘴 | 比喻能说会道(多用于讽刺)。 |
| 上楼去梯 | 比喻进行极其秘密的谋划。也比喻诱人上当。 |
| 下乔木入幽谷 | 从高树上下来,钻进幽深的坑谷里。比喻弃明从暗,或从良好的处境转入恶劣的处境。 |
| 不遗寸长 | 遗:遗漏;寸长:微小的长处。不遗漏一点点长处。形容善于发现和肯定别人的优点。 |
| 不遗尺寸 | 遗:遗漏;尺寸:形容数量小。比喻一点也不漏掉。 |
| 与草木俱朽 | 身体和草木一同腐朽。指默默无闻地死去。 |
| 与草木俱灰 | 身体和草木一同腐朽。指默默无闻地死去。 |
| 与草木俱腐 | 腐:腐朽。身体和草木一同腐朽。 |
| 与草木同朽 | 身体和草木一同腐朽。指默默无闻地死去。 |
| 与草木同腐 | 腐:腐朽。身体和草木一同腐朽。指默默无闻地死去。 |
| 临水楼台 | 靠近水边的楼台。比喻由于地处近便而获得优先的机会。 |
| 乔木世家 | 乔木:代指贵族、高官。指贵族世家。 |
| 亡猿灾木 | 见“亡猿祸木”。 |
| 亡猿祸木 | 《渊鉴类函》卷四三二引《汀州志》:“唐大历中,有猴数百集古田杉林中,里人欲伐木杀之。中一老猴忽跃去近邻一家纵火焚屋。里人惧,亟走救火,于是群猴脱去。”后因以“亡猿祸木”喻欲损人反而害己的行为。 |
| 亭台楼阁 | 泛指建造在园林庭院中供游憩欣赏的建筑。 |