基本解释一斑:豹子身上的一块斑纹。比喻从一点可以推知全貌。
注音:ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄅㄢ
繁体:可見一斑
正音:“见”不读作“xiàn”。
感情色彩:中性成语
用法:动宾式;作谓语、宾语;指可以看到事物的一部分
辨形:“斑”不能写作“班”。
辨识:与“窥豹一斑”“管中窥豹”含义相近,但更强调“可以观察到”的主动性。
成语“可见一斑”典出南朝宋·刘义庆《世说新语·方正》。此成语系从“管中窥豹,时见一斑”演变而来,原指通过竹管看豹子,只能看到它身上的一块斑纹。后比喻从观察到的一部分可以推测全貌。
《世说新语·方正》记载:“王子敬(王献之)数岁时,尝看诸门生樗蒲,见有胜负,因曰:‘南风不竞。’门生辈轻其小儿,乃曰:‘此郎亦管中窥豹,时见一斑。’” 这里的“时见一斑”原带贬义,指见识不广。后世清·李汝珍《镜花缘》:“诸如此类,虽未得其皮毛,也就略见一斑了。” 此处用法已接近现代“可见一斑”的涵义。
本成语用于通过局部现象推断整体状况的语境。多用于书面语,常与“由……可见一斑”“从……中可见一斑”等句式连用。使用时需注意:1)观察对象应具有典型性 2)推断需符合逻辑 3)不适用于全貌已明的情况。
1. 从他处理危机时的沉着冷静,其领导能力可见一斑。
2. 这座博物馆的镇馆之宝如此精美,其馆藏水准可见一斑。
3. 通过这个实验数据的误差分析,整个研究项目的严谨性可见一斑。
4. 从出土的青铜器纹饰之繁复,当时手工业的发展水平可见一斑。
5. 看他平日笔记之细致,其治学态度可见一斑。
近义词:窥豹一斑、管中窥豹、略见一斑、尝鼎一脔
反义词:一览无余、尽收眼底、洞若观火
可见一斑 → 斑驳陆离 → 离群索居 → 居安思危 → 危言耸听 → 听天由命
一叶知秋(从一片树叶的凋落,知道秋天的到来)
尝鼎一脔(尝鼎里一片肉,可知全鼎的滋味)
管中窥豹(通过竹管看豹,只能看到一部分)
以小见大(从小处看到大节)
可见一斑:catch a glimpse of the whole picture
相关译法:
- 从...可见一斑:can be seen from...
- 窥一斑而知全豹:See one spot and you know the whole leopard(直译)
- 推断全貌:infer the whole picture
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一丁不识 | 形容一个字也不认识。 |
| 一丁点儿 | 形容极少或极小。 |
| 一不作,二不休 | 要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一不做,二不休 | 原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一不压众,百不随一 | 少数敌不过多数。 |
| 一不扭众 | 一个人难违反众人的意见。 |
| 一世之雄 | 雄:英雄豪杰。一个时代的英雄人物。 |
| 一世龙门 | 一世:一代;龙门:后汉时李膺有重名,后起的文人有登门拜访的,称之登龙门。称文人所崇仰的人物。 |
| 一丘一壑 | 丘:土山;壑:山沟。原指隐者所居之地。后多用以指寄情山水。 |
| 一丘之貉 | 丘:土山。貉:一种像狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同类;没有什么差别。 |
| 一丝一毫 | 形容极少或极小的一点儿。毫:一厘的十分之一;丝:一毫的十分之一。 |
| 一丝不乱 | 一点也不紊乱。形容布置或收拾得非常整齐。 |
| 一丝不挂 | 原为佛家语;比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。 |
| 一丝不紊 | 一点儿也不乱。形容极有条理。 |
| 一丝不线,单木不林 | 一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 一丝两气 | 形容人呼吸微弱,将要断气的样子。 |
| 一丝半粟 | 比喻极微小的东西。 |
| 一个半个 | 谓为数甚少。 |
| 一个巴掌拍不响 | 比喻事情不会是单方面引起的。 |
| 一个萝卜一个坑 | 比喻一个人有一个位置,没有多余。也形容做事踏实。 |
| 一串骊珠 | 骊珠:一种珍贵的珠,传说出自骊龙颔下。比喻歌声宛转就象成串的骊珠一样。 |
| 一丸泥封函谷关 | 丸泥:一点泥,比喻少;封:封闭;关:关隘。用一个小泥丸就能把函谷关封闭。形容地势险要,只要少量兵力就可以把守。 |
| 一举一动 | 指人的每一个动作;所有的行动。 |
| 一举万里 | 见“一举千里”。 |
| 一举三反 | 《论语·述而》:“举一隅不以三隅反,则不复也。”后以“一举三反”指善于推理,能由此及彼。 |
| 一举两便 | 举:做事。做一件事得到两方面的好处。 |
| 一举两全 | 谓一举措而能顾全两面。 |