首页成语词典各自为战各自为战的意思
gèzìwéizhàn

各自为战



成语分析

基本解释指各自独立行战。


基础信息

注音:gè zì wéi zhàn
繁体:各自為戰
正音:“为”字在此处读作 wéi(第二声),不可误读为 wèi。
感情色彩:中性词,但在具体语境中可偏向贬义,强调缺乏协作。
用法:通常在句中作谓语、宾语。形容在集体行动中,各人只顾自己,缺乏统一指挥和配合。
辨形:“各”与“个”需区分,“各自”指每一个自己,而非“一个个”。
辨识:需与“各自为政”区分。“各自为政”侧重于在政令或管理上不统一,多用于政治或管理领域;而“各自为战”更侧重于在战斗或行动中缺乏配合。


出处与典源

成语“各自为战”最早出自西汉司马迁的史学巨著《史记·项羽本纪》。其典源与楚汉相争中著名的垓下之战密切相关。


典故与书证

据《史记·项羽本纪》记载,项羽被刘邦的军队围困于垓下,兵少食尽。夜间,汉军四面唱起楚歌,动摇了楚军的军心。项羽大惊,以为汉军已尽得楚地,于是夜间起身,在帐中饮酒悲歌。随后,他率领八百余名壮士突围南逃。至东城时,仅剩二十八骑,而汉军追兵数千人。项羽自知难以脱身,对部下说:“此天之亡我,非战之罪也。”为了证明这一点,他决定“为诸君溃围,斩将,刈旗”,即为大家突破重围,斩杀敌将,砍倒敌旗。他命令骑兵分为四队,向四个方向突围,并约定在山东面分三处集合。接着,项羽大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩杀一汉将。当时,赤泉侯杨喜为汉军骑将,追击项羽,项羽怒目而叱之,杨喜人马俱惊,退避数里。项羽与其骑兵会合为三处,汉军不知项羽所在,乃分军为三,复围之。项羽再度驰骋,又斩杀一汉都尉,杀数十百人。此时,司马迁在文中写道:“于是项王乃欲东渡乌江。……乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。……乃自刎而死。”在描述这场最后的战斗时,虽未直接出现“各自为战”四字,但项羽将部队分作四队,约定地点后分头突围、各自为战的战术意图十分明显。后世提炼此情境,概括出“各自为战”一词。后世书证如:《后汉书·吴汉传》:“诸将谓汉曰:‘大敌在前而公伤卧,众心惧矣。’汉乃勃然裹创而起,椎牛飨士……于是军士激怒,人倍其气。旦日,齐鼓而进,建军大溃。时鬲县五姓共逐守长,据城而反。诸将争欲攻之,汉不听,曰:‘使鬲反者,皆守长罪也。敢轻冒进兵者斩。’乃移檄告郡,使收守长,而使人谢城中。五姓大喜,即相率归降。诸将乃服,曰:‘不战而下城,非众所及也。’”此例中,在统一指挥前,诸将争欲攻之,亦有“各自为战”之倾向,与吴汉的统一调度形成对比。


用法说明

“各自为战”用于描述在需要集体协作的场合,个体或小团体却各自行动,缺乏统一指挥、协调和配合的状态。它强调的是一种分散的、孤立的行动模式,其结果往往是力量分散,效率低下,甚至导致失败。在使用时,需注意语境,它既可以客观描述一种战术安排(如项羽的突围),但更多时候用于批评缺乏团队精神的行为。


例句

1. 这个项目组的成员缺乏沟通,工作中常常是各自为战,导致进度缓慢。(现代管理语境)
2. 面对强大的敌人,如果我们的部队不能统一指挥,而是各自为战,必将被敌人逐个击破。(军事语境)
3. 在市场竞争中,同行业的小企业若不联合起来,很容易陷入各自为战的困境,难以与大企业抗衡。(商业竞争语境)
4. 篮球是一项团队运动,如果球员们在场上只顾着自己得分,各自为战,那么即使个人能力再强,也很难赢得比赛。(体育竞技语境)
5. 灾情发生后,各路救援力量若没有统一的调度,很容易出现各自为战、资源分配不均的情况。(应急救援语境)


近义词与反义词

近义词:
- 各自为政:指各自按自己的主张办事,不互相配合;不考虑全局,各搞自己的一套。(侧重政策、管理上的不统一)
- 人自为战:原指使每个人都能独立地奋力作战。现多指每个人都能独立地进行斗争或工作。(此词有时含褒义,强调个体的主观能动性;“各自为战”多指客观形成的分散状态,常含贬义)
- 单打独斗:指依靠自己的力量单独行事,不与别人合作。

反义词:
- 同心协力:团结一致,共同努力。
- 并肩作战:指密切配合,一起战斗或工作。
- 万众一心:千万人一条心。形容团结一致。
- 统一指挥:行动听从统一的号令和调度。


成语接龙

各自为战 -> 战无不胜 -> 胜友如云 -> 云开见日 -> 日新月异


相关成语

- 分进合击:军队从几个方向前进,协同围击同一目标。(与“各自为战”的分散无协同形成对比)
- 孤军奋战:孤立无援的军队单独对敌作战。也比喻一个人或一个集体在无人支援的情况下努力从事某项工作。
- 一盘散沙:比喻力量分散,没有组织起来。(程度比“各自为战”更甚,强调完全无组织状态)


英语翻译

英语翻译:
- to fight individually; to fight alone; each one fights his own battle
- 该翻译强调了每个人独立作战,缺乏协作的含义。
- 例句翻译:The team failed because everyone was fighting their own battles instead of working together. (这个团队失败了,因为每个人都在各自为战,而不是协同合作。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 各自为战的意思解释、各自为战是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
一之为甚见“一之谓甚”。
一分为二哲学用语,指事物作为矛盾的统一体,都包含着相互矛盾对立的两个方面。通常指全面看待人或事物,看到积极方面,也看到消极方面。
一吐为快尽情说出要说的话而感到畅快。
一心为公一心:专心,全心全意。专心一意为公益着想。
一日为师,终身为父对教过自己一天的老师,要一辈子当做父亲那样尊重他。
一言为定一句话说定了;不再更改。
一言为重,百金为轻金:古代货币单位。严守自己诺言比百两黄金还珍重。指信守诺言可贵。
三人为众数目达到三人即可称为众人,已不算少数。
三十六着,走为上着着:下棋落子,比喻计策或手段。指事情已经到了无可奈何的地步,没有别的好办法,只能出走了事。
三十六策,走为上策原指无力抵抗敌人,以逃走为上策。后指事情已经到了无可奈何的地步,没有别的好办法,只能出走。
三十六计,走为上计原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。
三战三北北:败逃。打三仗,败三次。形容屡战屡败。
三折股为良医股:大腿。几次折断大腿,就能懂得医治断臂的方法。后比喻对某事阅历多,富有经验,自能造诣精深。
三折肱为良医几次断臂,就能懂得医治断臂的方法。后比喻对某事阅历多,富有经验,自能造诣精深。
三折肱,为良医几次断臂,就能知道医治断臂的方法。后比喻对某事阅历多,富有经验,成为内行。也指高明的医道。
上下为难上面下面都难以应付。
下不为例例:先例。下一次不能以这次为例子照样做。指只通融或宽恕这一次;以后不允许再做。
不为五斗米折腰五斗米:指微薄的俸禄;折腰:下拜,弯腰行礼。比喻为人清高,有骨气。
不为已甚已甚:过分。不做过分的事,要适可而止。多指对人的谴责或处罚要适可而止。
不以为奇并不觉得奇怪。表示这是见惯了的。
不以为意不把它放在心上。表示对人、对事抱轻视态度。
不以为然然:对;不错。不认为是对的。表示不同意。有轻视的意思。
不以为耻不认为是可耻。指不知羞耻。
不以为耻,反以为荣耻:耻辱;荣:荣耀。不认为是可耻,反而认为是荣耀。指不知羞耻。
不宣而战指不宣布开战,就突然发起进攻。
不得已而为之没有办法,只能这样做。
不战而溃溃:溃败。没有开战就自行崩溃。形容毫无战斗力。
不打自招原指还没有用刑;就自己招供了。现比喻无意中透露了自己的过失或心计。