基本解释难走的地方,比喻做事时所遇到的困难与障碍。
注音:gōu gōu kǎn kǎn
繁体:溝溝坎坎
正音:注意“坎”读kǎn,不读qiàn。
感情色彩:中性成语
用法:通常作主语、宾语、定语;用于口语,形容人生道路或事物发展过程中的困难和挫折。
辨形:“坎”的右边是“欠”,不要写成“次”。
辨识:注意与“坎坷不平”的区别。“沟沟坎坎”更口语化,重叠结构增强了艰难、琐碎、众多的意味。
“沟沟坎坎”是现代汉语中形成的成语,其典源并非出自古代文献。它是由表示地面凹陷的“沟”和表示地面凸起或低洼处的“坎”这两个单字重叠构成,形象地描绘了道路崎岖不平的状态,后引申比喻人生或事业上所遭遇的种种困难和波折。
该成语为现代常用语,无特定古代典故或书证。其意义源于对现实地形和生活经验的直接概括与提炼。
1. 语义侧重:强调困难、障碍的数量多且接连不断,带有一种琐碎、繁杂的意味。
2. 语体色彩:常用于口语或文学作品中,表达生动形象。
3. 语法功能:主要作主语和宾语,有时也可作定语修饰名词(如“沟沟坎坎的人生”)。
1. 人生路上总会有许多**沟沟坎坎**,关键是要有迈过去的勇气。
2. 创业这些年,不知道经历了多少**沟沟坎坎**,但他从未放弃。
3. 他们的婚姻生活并非一帆风顺,也充满了各种**沟沟坎坎**。
4. 回顾过去,那些曾经的**沟沟坎坎**,如今都成了宝贵的财富。
5. 这项工程在推进过程中遇到了不少技术上的**沟沟坎坎**,需要逐一解决。
6. 别怕眼前的这点困难,谁的人生不经历几道**沟沟坎坎**呢?
近义词:坎坷不平、艰难险阻、一波三折、荆棘载途、崎岖不平
反义词:一帆风顺、平坦大道、畅通无阻、一马平川
坎止流行 -> 行云流水 -> 水到渠成 -> 成竹在胸 -> 胸有成竹
坎坷不平、艰难曲折、险阻艰难、栉风沐雨、饱经风霜
1. **Full of bumps and hollows** (充满颠簸和坑洼) - 直译,形容道路不平。
2. **Ups and downs** (起起落落) - 常用引申义,形容人生或事业的起伏。
3. **Twists and turns** (曲折迂回) - 强调过程的曲折性。
4. **Difficulties and obstacles** (困难和障碍) - 直接说明其比喻义。
5. **A rough ride** (一段颠簸的旅程) - 口语化表达,比喻艰难的经历。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 沟满壕平 | 形容饱满。 |
| 深沟高垒 | 深的战壕和高的营垒。指坚固的防御工事。 |
| 青黄沟木 | 《庄子·天地》:“百年之木,破为牺尊,青黄而文之,其断在沟中。比犠尊于沟中之断,则美恶有间矣,其于失性一也。”后因以“青黄沟木”为无心仕进的典故。 |
| 坎井之蛙 | 废井里的青蛙。比喻见识不多的人。 |
| 沟中瘠 | 瘠:通“胔”,没有完全腐烂的尸体。暴露在山沟的尸体。指因贫困而死无葬身之地的人。 |
| 坎止流行 | 遇坎而止,乘流则行。比喻依据环境的逆顺确定进退行止。语本《汉书·贾谊传》:“寥廓忽荒,与道翱翔。乘流则逝,得坎则止。”颜师古注:“孟康曰:‘《易》坎为险,遇险难而止也。’张晏曰:‘谓夷易则仕,险难则隐也。’” |
| 流行坎止 | 流:水顺势流;坎:低陷不平。顺流而行,遇险即止。比喻顺利时出仁,遇挫时退隐。 |
| 深沟壁垒 | 犹深沟高垒。 |
| 沟满濠平 | 濠:护城河。形容填满所有的空隙。 |
| 判若鸿沟 | 判:区别;鸿沟:古代运河,在今河南省,秦末是楚汉分界的一条河,比喻事物的界线。形容界限很清楚,区别很明显。 |
| 匹妇沟渠 | 谓拘守普通妇女的小节。 |
| 高城深沟 | 高高的城墙,深深的护城河。形容防卫坚固。 |
| 坎坷不平 | 坎坷:土地、道路高高低低。道路高低不平。引申为前进道路上有很多困难。 |
| 不忘沟壑 | 沟壑:山沟。念念不忘为正义而死,弃尸山沟。形容有为正义献身的思想准备。也比喻人发迹之后不忘过去贫贱的日子。 |
| 坑坑坎坎 | 形容高低不平。 |
| 匹夫沟渎 | 《论语·宪问》:“岂若匹夫匹妇之为谅也,自经于沟渎而莫之知也。”后因以“匹夫沟渎”谓拘守普通人的小信小节。 |
| 深沟高壁 | 沟:壕沟。深挖沟和高筑墙。指坚固的防御工事。 |
| 沟深垒高 | 沟:壕沟;垒:堡垒。深挖沟和高筑墙。指坚固的防御工事。 |
| 避井入坎 | 见“避坑落井”。 |
| 转于沟壑 | 转:辗转;壑:山沟。辗转他乡,弃尸于山沟水渠。 |
| 皂白沟分 | 皂:黑。比喻界限非常分明。 |
| 深沟坚壁 | 沟:壕沟。深挖沟和高筑墙。指坚固的防御工事。 |
| 深沟固垒 | 犹深沟高垒。 |
| 高垒深沟 | 垒:壁垒,军营四周所筑围墙。沟:战壕。高筑壁垒,深挖壕沟。指强固防御工事。 |
| 深沟坚垒 | 沟:壕沟;垒:军营外的堡寨。深挖沟和高筑墙。指坚固的防御工事。 |
| 老死沟壑 | 沟壑:溪谷。老死于山谷之中。指平庸地死去。 |
| 御沟红叶 | 御沟:流经宫苑的河道。指红叶题诗的故事,后用以比喻男女奇缘。亦作“御沟流叶”、“红叶之题”。 |
| 转死沟壑 | 谓弃尸于山沟水渠。 |