bèicuò

贝错


拼音bèi cuò
注音ㄅㄟˋ ㄘㄨㄛˋ

繁体貝錯

基础信息

词语:贝错

拼音:bèi cuò

词性:名词,多见于古籍或特定语境中,现代汉语使用频率较低。

释义:指贝壳的纹理或结构存在错位、不规整的现象,亦引申为事物排列失序或判断失误。


引证典故

文献出处:《淮南子·俶真训》有载:“夫道者覆载万物者也,无所不容,犹大地之安静舒泰也。故能长久而不变,非故为然也,其理自然也。今夫贝错之文,虽美而不可久视。”此处以“贝错”比喻事物表面华美但内在紊乱,不可持久。

历史用例:明代李时珍《本草纲目·介二·石决明》中提到:“壳如半月,内肉紫黑色,其文如贝错,故名。”此句描述海决明的壳面纹理如同贝壳交错不齐,故得此名。


词语用法

本义用法:用于形容天然物体(尤其是贝壳)表面纹路或构造的错位或不规则状态。

引申用法:借指人事安排、决策逻辑等方面的疏漏或混乱,含贬义色彩。

语法搭配:常作定语,如“贝错之形”“贝错之纹”;亦可作主语或宾语,如“观其贝错,知其非良材”。


词语例句

例1:此螺壳虽有光泽,然其贝错杂乱,非佳品也。

例2:古人所言“贝错难治”,盖谓事理乖违,难以调适。

例3:观此图章布局,笔势纷乱,似有贝错之象。

例4:贝错者,形虽可观,实无条理,不足取法。

例5:其策论虽辞藻华丽,然逻辑贝错,终非上乘之作。


近义反义

近义词:错节、参差、乖谬、紊乱

反义词:齐整、有序、协调、精当


外语翻译

英文直译:shell misalignment / irregular shell texture

文化对应词:英文中无完全对应词汇,可译为 "disordered conch pattern" 或 "erratic shell striation" 以传达其意象。


文化学术

古代器物学意义:在宋代金石学与博物志传统中,“贝错”被纳入对自然物形态的分类讨论,用以说明材质优劣与审美标准的关系。

哲学隐喻:道家文献中偶见将“贝错”比附人事失序,暗示违背自然之道必致纷扰,体现早期中国思想中对秩序与自然的统一性认知。


字源解析

“贝”字来源:甲骨文象形,原指海中软体动物外壳,后引申为货币单位,亦用于装饰艺术。

“错”字解析:篆书从金昔声,本义为镶嵌金属使器物坚固,引申为交错、不整齐。《说文解字》:“错,金涂也。”段玉裁注:“错之言措,置也。”此处取“错杂”“错乱”之意。

复合构词逻辑:“贝错”由具体物象(贝壳)转向抽象状态(错位),反映汉语中以实物喻理的传统思维路径。


现当代应用

考古报告术语:部分海洋考古学论文仍沿用“贝错”描述出土贝器表面的风化或构造变形现象。

文学修辞残留:少数古典文学研究者在分析六朝骈文时会引用“贝错”一词批评文意支离、结构松散的作品风格。

现代罕用原因:因语义生僻且具文言色彩,未被收入《现代汉语词典》第七版及第八版试用本,日常语言中几乎消失。


分字解释


※ "贝错"的意思解释、贝错是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。