yìliào

臆料


拼音yì liào
注音一ˋ ㄌ一ㄠˋ


基础信息

词性与读音:“臆料”为书面语复合词,属动词性结构,拼音写作 yì liào。其中“臆”读作 yì,“料”读作 liào。该词在古汉语及近现代文言文中偶见使用,现代汉语日常语境中较为罕见,多见于古籍整理、历史文献或学术研究中。


引证典故

典籍出处:“臆料”一词最早可追溯至清代学者王先谦《荀子集解》引《礼记·乐记》郑玄注:“夫民有血气心知之性,而无哀乐喜怒之常,应感起物而动,然后心术形焉;是以志微噍杀之音作,而民思忧;啴谐慢易繁文简节之音作,而民康乐……此非天之道,古人之制,民之性也,先王之泽也。故君子反道以修德,正情以应物,不以臆料也。”此处“不以臆料”意为不凭主观猜测推度事物。另在《汉书·艺文志》颜师古注中有类似表述:“凡言臆者,谓私心度之,非据实也。”可见“臆料”与“臆断”“私揣”义近,均指未经实证的主观推断。


词语用法

语义特征:“臆料”指仅依据个人主观想象或未经核实的资料对事物做出推测或判断。该词带有明显贬义色彩,强调推断缺乏客观依据,常与“妄断”“虚测”等词并列使用。在现代学术写作中,用于批评缺乏数据支持的假设性结论。


词语例句

典型用例:1. 史家若以臆料论人,必失公允。
2. 彼未见其书,遽下臆料,终致谬误。
3. 古人云:“不以臆料,而以实证为本。”
4. 考古发掘前,断不可凭臆料定年代。
5. 此说乃后儒臆料之说,原典并无明证。
6. 学者治学,当戒臆料,重考据而慎推论。


近义反义

同义词辨析:近义词包括“臆断”“妄测”“私揣”“揣度”“虚断”。其中“臆断”更强调武断判断,“妄测”偏重轻率猜测,“私揣”突出私下推测,“揣度”可含中性义,但多用于揣摩他人心思。反义词则有“实证”“确知”“稽考”“参验”等,皆指向基于事实的可靠认知方式。


外语翻译

对应译法:英文可译为 speculative assumption, unfounded conjecture, or subjective guesswork;日文可作「空想的推測」或「主観的予測」。德语对应表达为 subjektive Vermutung oder willkürliche Annahme。这些翻译均保留“非基于事实的主观推测”这一核心语义。


文化学术

思想背景:“臆料”概念在中国传统学术体系中与“实事求是”精神相对立。清代朴学强调“无征不信”,反对空谈臆测。如戴震言:“凡事必征诸实,不可徒任臆说。”这种治学态度深刻影响了后世史学、经学与考据学的发展路径。


字源解析

构词理据:“臆”本义为胸骨,引申为内心、主观;“料”原指量取谷物,转指估量、推测。二字组合构成偏正式合成词,“臆”修饰“料”,表明这是发自内心的估量行为。从字形看,“臆”从月(肉)意声,“料”从米尞声,二者皆为会意兼形声结构,共同强化了“以内在感受度量外物”的语义逻辑。


现当代应用

使用范围:在当代人文社科论文中,“臆料”偶尔用于批判性研究语境,如指出某理论模型建立在未经检验的前提之上。但在大众媒体或科普文章中极少出现,因现代语言趋向简洁实用,此类文言残留词汇常被“猜测”“推测”“假设”等白话词替代。不过在一些古典文献校勘或哲学文本分析中,仍可见其准确使用。


分字解释


※ "臆料"的意思解释、臆料是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。