tǐliào

体料


拼音tǐ liào
注音ㄊ一ˇ ㄌ一ㄠˋ

繁体體料

基础信息

读音:tǐ liào

词性:名词

释义:指构成事物的材料、质地或原料。在纺织、建筑、食品等领域,特指制作成品所用的基础物质。也可引申为人的体质或身体状况。


引证典故

古籍出处:《宋史·食货志》中记载:“凡造器,必审其体料之良否。”此处“体料”指制造器物所用的原材料质量。

传统工艺:在明清时期的漆器制作文献中,常提及“体料”以区分底胎材质(如木胎、铜胎)与表面漆层,强调基础结构对成品耐用性的影响。


词语用法

搭配习惯:常与“优良”“粗糙”“天然”“合成”等形容词搭配。动词搭配包括“选用”“检验”“更换”。

语境限制:多用于工业制造、手工艺、食品生产及医学语境。日常口语中较少单独使用,多出现在专业讨论或书面语中。

易混辨析:与“材料”相比,“体料”更强调物体内部的实质构成,而“材料”范围更广,可包含辅助性物质。与“体质”相比,“体料”侧重物质基础,“体质”侧重生理机能状态。


词语例句

1. 这款陶瓷杯的体料选用高岭土,烧制后质地细腻,不易开裂。

2. 医生提醒,长期熬夜会损耗体料,导致免疫力下降,需及时调整作息。

3. 在评估古建筑修复方案时,首要任务是确认原有体料的保存状况。

4. 食品厂严格把控原料的体料纯度,确保最终产品符合安全标准。

5. 这件丝绸衣物的体料轻薄透气,适合夏季穿着,但需注意洗涤方式以防变形。

6. 工程师指出,桥梁的体料强度直接决定了其承载能力和使用寿命。


近义反义

近义词:原料、材质、质地、基材、胎体。

反义词:无直接反义词。若从“实质”与“表象”角度对比,可对应“外观”“装饰”。


外语翻译

英语:material, substance, base material, constitution (for body/health)。

翻译思路:在工业和制造语境下,译为 "material" 或 "base material" 最为准确。在医学或健康语境下,指人的身体状况时,可用 "constitution" 或 "physical condition"。需根据具体上下文选择对应词汇,避免直译造成歧义。


文化学术

传统工艺视角:在中国传统手工艺中,“体料”概念体现了“本末”思想。工匠认为,基础材料的优劣决定成品的根本品质,表面装饰仅为辅助。这种观念影响了陶瓷、漆器、木作等多个领域的质量标准。

中医理论关联:在中医语境中,“体料”有时被用来指代人体气血精微物质的基础状态。虽然现代中医术语多用“体质”,但在部分古籍和民间说法中,“体料”仍保留着对生理物质基础的描述功能。


字源解析

“体”字:从人从本,本义为身体、躯干。引申为事物的主体、本质、结构。在“体料”中,强调事物的内在实质部分。

“料”字:从米从斗,本义为计量粮食,引申为材料、原料、预料。在“体料”中,指构成物体的具体物质。

组合意义:“体料”合用,字面意为“主体的材料”,即构成事物本质的物质基础。这一组合词在汉语中较为稳定,多见于专业领域。


现当代应用

制造业:在汽车零部件、航空航天材料研发中,“体料”常用于指代核心结构件的材料成分,如合金体料、复合材料体料。企业通过优化体料配方来提升产品性能。

食品工业:在食品加工中,“体料”指代主要食材或基础原料。例如,面包的体料包括面粉、酵母、水等,区别于添加的馅料或装饰。

健康养生:在健身和营养领域,人们关注如何通过饮食和运动改善“体料”,即提升身体的基础代谢能力和肌肉质量。这一用法虽不如“体质”普遍,但在特定社群中仍有使用。


分字解释


※ "体料"的意思解释、体料是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词