yìliào

驿料


拼音yì liào
注音一ˋ ㄌ一ㄠˋ

繁体驛料

基础信息

词语名称:驿料

拼音:yì liào

词性:名词

释义:古代驿站为接待过往官员或传递文书的差役所提供的饮食、草料等物资,亦泛指驿站所需供应之粮秣与饲料。


引证典故

历史出处:《唐六典·驾部郎中》:“凡天下关,有上、中、下之差……每岁正月,颁驿舍于天下,给其器用、粮料。”此处“粮料”即包括马匹的草料与人员口粮,合称“驿料”。

文献佐证:宋·欧阳修《论监牧札子》:“自祖宗以来,置监牧以养马,又置驿料以给驿使。”说明宋代官方设有专门机构管理驿料供应。

诗词用例:元·马致远《汉宫秋》第三折:“俺向那千山万岭徐徐过,不住的把我们那驿料儿咽。”此句虽为戏剧对白,但反映出元代仍沿用“驿料”概念,指旅途中的食物补给。


词语用法

使用场景:多用于描述古代交通系统中的后勤供给制度,常见于史书、政令、文学作品及学术研究中。

搭配结构:常作“给驿料”“供驿料”“支驿料”“驿料不足”等结构,表示对驿站物资的配给或短缺状况。

语法功能:多充当宾语(如“朝廷拨发驿料”)或主语(如“驿料匮乏致行程延误”),在现代汉语中已不常用,属历史词汇。


词语例句

例1:唐代每驿皆设廥(kuài)院,专储驿料,以备差官往来之用。

例2:若遇灾年,驿料不继,则递铺文书常有稽滞之患。

例3:宋仁宗时曾诏令诸路提点刑狱司核实驿站驿料储备情况。

例4:明太祖严申驿传条例,规定驿料须由户部统一调度,不得私相授受。

例5:清代驿料分马料、人粮两类,马料以豆麦为主,人粮则以米面杂粮充之。


近义反义

近义词:驿刍(特指马草)、驿粮、廥积、馆谷、行庖之食

反义词:自备干粮、私馈、无补给状态(语义对立于依赖官方供给)

辨析说明:“驿料”强调官方制度性供给,区别于个人携带的干粮;而“驿刍”仅指马匹饲料,不包含人员口粮。


外语翻译

英文:postal supplies / stationery provisions(直译:station provisions)

日文:駅料(えきりょう)——日语保留汉字形式,含义相近,指驿站所需物资。

韩文:역료(yeokryo)——朝鲜半岛古代亦设驿站系统,所用术语音意结合。


文化学术

制度背景:驿料是中国古代邮驿制度的重要组成部分,始于秦汉,盛于唐宋,明清渐趋僵化。其规模随疆域扩大而增长,成为国家财政负担之一。

社会意义:驿料的充足与否直接关系到政令传达效率与中央集权能力,故历代统治者高度重视其管理与审计。

研究价值:学者通过分析驿料账簿、驿程碑刻及律令条文,可重构中古时期交通网络与经济资源配置模式。


字源解析

“驿”字本义:《说文解字》:“驿,置骑也。”原指传递文书的驿站,引申为途中换马休息之所。

“料”字本义:《说文》:“料,量也。”段玉裁注:“今谓计度曰料,又谓供膳曰料。”此处取“供给、备办”之义。

复合词构词法:偏正式合成词,“驿”限定“料”的用途范畴,意为“驿站所用的物资”。


现当代应用

使用频率:在现代汉语中已基本消失,仅在历史文献、学术论文或戏曲台词中出现,属文言残留词汇。

替代表达:今日类似概念由“差旅费”“后勤保障”“公务接待标准”等现代行政用语取代。

文化延续:虽制度消亡,但“驿站”“驿夫”“驿道”等意象仍见于文学、影视作品中,作为历史文化符号存在。


分字解释


※ "驿料"的意思解释、驿料是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。