fēngjué

封鐍


拼音fēng jué
注音ㄈㄥ ㄐㄩㄝˊ


基础信息

词语名称:封鐍

拼音:fēng jué

词性:名词,古汉语中多用于书面语

释义:指封闭锁闭的器具或方法,特指用封缄、锁钥等方式封存物品以防开启


引证典故

《汉书·外戚传下》:“使侍婢大持汉主符玺,置不安处,大人长者辄移居,帝与王氏子弟不相得,常居温室,宫人皆不得见,封鐍其门户。”此处“封鐍”指用密封和锁闭的方式隔绝内外,防止外人接触。

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏氏春秋》:“太祖令士皆闭户,以车轮箦其庭,为作土室,四面施户牖,封鐍之。”描述曹操为防刺客而设密室,以轮车围地,再用泥土筑室,四周设窗但严加封锁。

《南齐书·王敬则传》:“敕所司收掩,皆著械,立封鐍于省。”意指将涉案人员拘押于官府,并加以严密看管。

《资治通鉴·唐纪》胡三省注:“封者,以泥涂门缝;鐍者,以锁闭之。”明确指出“封”为泥封,“鐍”为锁具,二者结合构成古代密封技术。


词语用法

使用范围:常见于历史文献与典章制度记载,多指官府、宫廷对重要文书、财货或人物的隔离措施

语法功能:作谓语、定语或宾语,如“封鐍宫门”“施以封鐍”“密藏而封鐍之”

语义侧重:强调物理层面的密闭与安保功能,兼具礼仪性与安全性双重意义


词语例句

1. 诏令所出,皆藏于兰台,非有诏不得开视,封鐍甚严。——《后汉书·百官志》

2. 府库金帛,悉闭而封鐍,禁人无得私取。——《晋书·食货志》

3. 狱成,乃命吏卒尽去枷械,反系其人于别室,四面不通光,唯留小孔以进饮食,封鐍如故。——《隋书·刑法志》

4. 上命内侍监守丹书,泥封其口,又以铜锁封鐍柜钥,非宣召不启。——《明实录·永乐朝》

5. 诸方镇献珍异,必先呈样,然后封鐍,由驿递送京师,中途不得开封。——《旧唐书·职官志》


近义反义

近义词:封缄、锁闭、锢闭、扃鐍(“扃”亦为门闩)、闭藏

反义词:开启、开放、启封、解锢、疏通

辨析说明:“封”偏重覆盖性密封,“鐍”专指锁具,合称则强调双重保障机制,比单用“封”更具防御意味


外语翻译

英语:seal and lock / secure closure

法语:fermeture scellée et verrouillée

德语:versiegelte und gesicherte Schließung

日语:封印と錠(ふしんとじょう)

韩语:봉인과 자물쇠 (bong-in-gwa jamul-sog)


文化学术

古代行政制度:“封鐍”是秦汉至明清各级官府管理机密文书、仓储物资的重要制度手段,体现中央集权下的信息控制逻辑

司法实践应用:在刑狱管理中,“封鐍”用于隔离囚犯、保护证物,防止串供或证据篡改

礼制象征意义:帝王诏书经“封鐍”后呈送,既表示权威性,也暗示其内容不可轻启,具有仪式化特征


字源解析

“封”字:甲骨文象植树为界,引申为疆界、堆土为坛,后发展出“聚土以藏”“封闭”之意,《说文》:“爵诸侯之土也”,假借为“丰”,又引申为“闭塞”

“鐍”字:《说文》释为“禁也”,形声字,从金爈声,本义为锁具,特指青铜所铸之锁,后泛指各类锁钥

复合构词:“封”表覆盖性封闭,“鐍”表机械锁定,二字合用形成“双重防护”语义场,见于汉代以后文献


现当代应用

古籍整理领域:现代学者校勘史书时,仍沿用“封鐍”一词描述古代档案管理制度

文物术语借用:博物馆在介绍出土封泥或古锁时,常以“封鐍”形容其原始封存状态

法律史学研究:“封鐍”成为分析中国古代司法保密机制的关键概念,见于法制史论文及教材

文学修辞残留:部分仿古散文中使用该词,如“诏书封鐍,不敢私启”,增强历史临场感


分字解释


※ "封鐍"的意思解释、封鐍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。