fēngkǒu

封口


拼音fēng kǒu
注音ㄈㄥ ㄎㄡˇ

词性动词

基础信息

词语定义:“封口”是一个多义词,在现代汉语中具有动词和名词两种词性,主要含义包括:①用密封材料封闭开口;②比喻控制言论、保守秘密;③指伤口愈合后结痂脱落的过程。在法律和新闻语境中,“封口费”特指为阻止他人公开敏感信息而支付的费用。该词由“封”(封闭)与“口”(入口/表达渠道)构成,体现从物理隔绝到抽象管控的语义引申。


引证典故

历史文献:《汉书·王莽传》载:“使使者持符节,以兵车围之,令不得出入,谓之‘封口’。”此处“封口”指军事封锁,禁止人员进出。明代《警世通言》亦有“官府封口,百姓不敢言”之语,反映古代对舆论的压制手段。至近代,“封口”一词逐渐演变为隐喻性用法,见于清末民初报刊评论中对政府审查制度的批评。


词语用法

语法功能:作谓语时多用于被动结构(如“被封口”“遭封口”),主动句常带宾语(如“封住嘴”“封口文件”);作名词时多用于固定搭配(如“封口费”“封口线”)。在科技领域,“封口”特指包装工艺的闭合操作;在法律语境中,常与“协议”“赔偿”等词连用。


词语例句

  1. 物理封闭:“工人正在用胶带将纸箱封口。”
  2. 言论控制:“公司高层要求员工签署保密协议,否则将被封口。”
  3. 伤口愈合:“术后三天,创口开始封口,需保持清洁。”
  4. 法律术语:“媒体收到封口费后未报道该丑闻。”
  5. 机械操作:“自动包装机每分钟可完成200次热缩膜封口。”

近义反义

近义词:封闭、密闭、缄口、噤声、封锁。其中“缄口”强调主观沉默,“封锁”侧重全面禁止。
反义词:开口、披露、曝光、揭发、公开。例如“封口”的反义行为是“爆料”或“发声”。


外语翻译

英语对应词:"seal"(物理封闭)、"silence" / "gag order"(言论控制)
日语对应词:「封じる」(ふさぐ)、「黙らせる」(だまらせる)
韩语对应词:「봉인하다」(fong-in-hada)、「침묵시키다」(chim-mul-sik-i-da)


文化学术

社会语言学意义:“封口”折射中国特有的“沉默螺旋”现象——个体因惧怕报复而自我审查。在传播学研究中,该词成为分析权力与话语权关系的关键词。法学界则关注“封口协议”的法律效力边界,尤其在劳动纠纷案件中常被引用。


字源解析

构词理据:“封”甲骨文象土堆封土植树形,本义为“聚土筑坟”,引申为“密闭”;“口”象人张口形,代指言语出口。《说文解字》释“封”为“爵诸侯之土也”,但在此复合词中取“密闭”义项。二字组合形成“以物堵塞入口”的原始意象,后通过隐喻扩展至抽象领域。


现当代应用

司法实践:中国《民法典》第1032条明确禁止“侵犯隐私权”,但实务中“封口费”是否构成敲诈勒索仍存争议。
商业场景:电商平台规定商品包装必须完整“无开封痕迹”方可退货;
公共卫生:WHO指南指出“伤口应保持干燥直至自然封口”,避免人为干预。


分字解释


※ "封口"的意思解释、封口是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词