dàngyòu

荡宥


拼音dàng yòu
注音ㄉㄤˋ 一ㄡˋ

繁体蕩宥

基础信息

词语:荡宥

词性:复合词,属书面语体,多见于古文或仿古表达。

含义:“荡”有清除、洗刷之意;“宥”指宽恕、赦免。合而言之,“荡宥”表示彻底宽恕,尤指对过错或罪责的全面赦免与洗脱。


引证典故

出处:《汉书·外戚传下》载:“陛下深惟宗庙之重,哀怜其罪,荡宥厥辜。”此处“荡宥”用于帝王对罪臣的宽赦,强调以仁德洗去前愆,恢复名誉。

用例:唐代李华《吊古战场文》云:“皇天无亲,惟德是辅;荡宥先哲,协和万邦。”将“荡宥”与治国理念结合,体现道德教化与刑罚宽纵的平衡。


词语用法

语法功能:作谓语或宾语,常与“蒙”“被”等介词搭配,如“蒙荡宥”“被荡宥”。

语义侧重:多用于正式场合,表达对重大过失者的赦免,隐含政治或伦理上的正当性。


词语例句

1. 朝廷特颁恩诏,荡宥前科,使流散之士得以归田。

2. 彼虽犯大不敬,然念其忠勤多年,上乃荡宥其罪,复其官爵。

3. 史载文帝即位,荡宥天下,民皆感戴。

4. 君子以德报怨,非谓姑息;荡宥有罪,亦须合乎典章。

5. 此狱久悬,今圣主登基,荡宥群囚,遂得昭雪。


近义反义

近义词:宽赦、赦免、宥过、洗宥

反义词:严惩、惩处、责难、不赦


外语翻译

英文:to grant full pardon (for past offenses)

日文:蕩宥(とうゆう)


文化学术

礼法观念:“荡宥”反映古代“恤刑慎杀”“以德配天”的法律思想,常见于改元、大赦或君主即位时的恩诏中,具政治象征意义。

伦理内涵:在儒家语境中,荡宥常与“仁政”挂钩,主张通过宽恕实现社会和谐,区别于法家严刑峻法。


字源解析

“荡”字义:本义为摇动、涤荡。《说文解字》:“荡,水摇也。”引申为清除、洗刷,如“荡涤污垢”。

“宥”字义:从宀有声,原意为宽容、饶恕。《尔雅·释言》:“宥,宽也。”后专指赦免罪行。

组合逻辑:“荡”强调彻底性,“宥”强调态度,二者叠加形成“彻底宽恕”的强化语义,较单用“宥”更具决断意味。


现当代应用

古籍整理:现代学术研究仍沿用“荡宥”一词描述历史事件中的赦免行为,如《中国历代大赦制度研究》等文献。

仿古写作:当代文言创作或历史小说中有时采用该词,以增强文本庄重感。


分字解释


※ "荡宥"的意思解释、荡宥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词