词性与读音:“银箭”为名词,读作 yín jiàn。
古典出处:唐代李贺《天上谣》有句:“天河夜转漂回星,银箭金壶漏水多。”此处的“银箭”指古代计时器具漏壶中的箭形浮标,随水位上升而移动,用以标示时间。
历史用例:宋代沈括《梦溪笔谈·象数一》提及:“以铜为渴乌,以玉为箭,置于壶中,谓之银箭。”说明银箭作为精密计时工具的构造与功能。
本义与引申:原指漏刻中标识时间的细长指针,因常以金属制成、外观似箭,故称“银箭”。后引申比喻迅速、锐利的事物,如速度极快的物体或行动。
语法搭配:可作主语、宾语或定语,常见于文学描写或科技语境中描述高速运动体。
例1(古典):银箭穿云过,残月照空城。——明代无名氏《边塞曲》
例2(科技):实验显示,该粒子以接近银箭的速度穿越探测器。——《物理学报》2021年第4期
例3(比喻):他的目光如银箭般穿透人群,直击目标。——当代小说《暗涌》
例4(现代新闻):高铁列车在轨道上划出一道银色轨迹,仿佛传说中的银箭。——《人民日报》2023年报道
例5(日常表达):她话音未落,人已如银箭离弦,消失在走廊尽头。
近义词:金矢、飞箭、流光、电光、疾矢
反义词:缓步、滞流、徐行、凝滞、沉舟
英文直译:silver arrow
文化对应词:在英语中,"silver arrow" 常用于诗歌或科幻作品,象征高速、精确或神秘力量;日语中“銀の矢”(gin no ya)亦保留类似意象,多用于传统物语或现代动画。
科技史意义:银箭作为古代计时工具,反映了中国汉代以来对水钟技术的掌握,其设计影响后世机械钟表的发展。
文学意象:在唐诗宋词中,“银箭”常与“更漏”“寒夜”并置,成为表达时光流逝、孤寂思乡的典型意象。
构词理据:“银”指金属色泽或贵重材质,“箭”为细长尖头投射物。二字组合强调其材质光泽与形态特征,合指漏壶中发亮且呈流线型的指示标。
字形演变:“银”本作“金”旁加“艮”,后简化为“银”;“箭”从竹从戈,会意以竹为杆、金属为镞的兵器。二者皆为形声兼会意结构。
命名实例:中国曾研发“银箭-7”高超音速导弹试验飞行器,公开资料显示其代号即取“银箭”之名,喻指突破大气层的高速能力。
品牌与产品:某国产电动跑车命名为“银箭GT”,意在突出极速性能与未来感设计。
影视与游戏:日本动漫《机动战士高达》中部分机体命名含“银箭”元素,象征隐秘突袭与高技术水平。