词性及读音:琐啬为形容词,读作 suǒ sè。
古籍出处:《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《魏书》载曹操评袁绍“外宽内忌,好谋无决,有才而不能用,闻善而不能纳”,其中“外宽内忌”可视为对人物性格中“琐啬”特质的间接描述。宋代朱熹《答吕子约书》有“今人做事,多务虚名而遗实利,所谓琐琐细细,吝于施与”,此处“琐琐细细”近义于琐啬,指过分计较细节、吝啬财物。清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》记一士人“家资丰裕,性却琐啬”,直接以“琐啬”形容其吝啬守财之态。
语义范围:琐啬专指人在物质使用或人际交往中过分拘谨、斤斤计较,尤指对金钱、物品或恩惠过于吝惜,缺乏慷慨之气。常用于批评他人行为小气、不近人情。
语法功能:主要作定语或谓语,如“他为人琐啬”“此人甚琐啬”,也可用于名词前修饰,如“琐啬之徒”。
1. 这家餐馆虽装修简陋,但菜量实在,老板并不琐啬。
2. 她每次聚会都AA制,连饮料钱也要均摊,显得格外琐啬。
3. 古人云:“君子周急不继富。”若一味琐吝,终将失人心。
4. 那位收藏家对自家藏品呵护备至,但对捐赠博物馆一事极为琐啬。
5. 他借钱时爽快,还钱时却百般推脱,十足一个琐吝之人。
近义词:吝惜、吝啬、小气、抠门、悭吝、鄙吝
反义词:慷慨、大方、豪爽、疏财仗义、乐善好施
英文对应词:parsimonious, miserly, stingy(侧重财物吝惜);niggardly(古雅用法,含道德批判意味)
日文汉字及读音:「瑣々(さっさ)」与「吝嗇(きんしゃく)」,合称「瑣吝(さっきん)」,与汉语“琐吝”同源。
社会观念关联:在中国传统伦理中,“俭”常被视为美德,但过度则沦为“吝”,即琐吝。儒家强调“礼之用,和为贵”,若因琐吝破坏人际关系,便违背了中庸之道。明清小说如《儒林外史》中严监生临终竖二指灯芯的细节,正是“琐吝”的典型文学刻画。
心理学视角:现代消费心理学将此类行为归因为“损失厌恶”心理机制——个体对失去资源的恐惧远大于获得同等收益的喜悦,因而表现出过度节俭甚至非理性囤积。
构字分析:“琐”本义为玉声细小,引申为琐碎、繁杂;“吝”从口从文,会意言语吝啬,后加“贝”旁强化其义,专指财物不舍。二字合用,既包含对琐事斤斤计较,也涵盖对财物过分吝惜的双重含义。
日常语境:现代口语中“这人太琐吝了”常见于批评他人小气,如购物时不愿让价、聚餐不愿买单等场景。
书面语保留:在新闻报道或评论中仍可见严谨用法,如“某些企业高管在薪酬披露上刻意模糊,实为财务上的琐吝之举”。