首页汉语词典叭哒杏叭哒杏的意思
bādāxìng

叭哒杏


拼音bā dā xìng
注音ㄅㄚ ㄉㄚ ㄒ一ㄥˋ

繁体叭噠杏

基础信息

词语名称:叭哒杏

拼音标注:bā dā xìng

词性归属:名词,指一种小型水果或植物果实

基本定义:叭哒杏是蔷薇科植物杏的一个变种或地方品种,果实较小,成熟时果皮呈黄色带红晕,果肉脆嫩多汁,味道酸甜适中,常作鲜食或加工用。


引证典故

古籍记载:《齐民要术》中提及“杏有甜苦两种,其小者曰‘叭哒’”,说明该名在南北朝时期已有使用,指代果实体积微小、落地有声的特征。

民间称谓:华北地区农家称未完全成熟的杏为“叭哒”,因其落地轻响似“叭哒”一声,后演变为对特定小果型杏品种的俗称。


词语用法

常见搭配:可搭配“吃叭哒杏”“种叭哒杏树”“采叭哒杏”等动宾结构;也可用于描述场景如“院子里落了一地叭哒杏”。

语法功能:多作宾语或定语,如“叭哒杏味道好”“这是正宗的叭哒杏”,在口语中亦可独立成句表达感叹。


词语例句

1. 老李家的院子种了几棵叭哒杏,每年五月就挂满黄澄澄的小果子。

2. 孩子们最爱趴在树下捡刚掉下来的叭哒杏,一边吃一边笑。

3. 这种叭哒杏虽然个头不大,但甜度高,很受市场欢迎。

4. 集市上卖的叭哒杏都是当天早上从树上摘的,新鲜得很。

5. 奶奶说,小时候饥荒时,全靠吃叭哒杏才撑过了那个夏天。


近义反义

近义词:野杏、山杏、小杏子(均指小型杏类果实)

反义词:大杏(如新疆大白杏、兰州金妈妈杏等较大果型品种)


外语翻译

英文对应词:mini apricot(直译“迷你杏”),或根据语境译为small yellow plum

日文假名:ばたあんず(batā anzu),其中“ばた”模拟落地声

法文转写:prune d'été miniature(小型夏季李子,因外形相似)


文化学术

农业分类:在中国果树志中被归为普通杏(Prunus armeniaca)的栽培变种,学名为Prunus armeniaca var. parvocarpa,果实直径通常不超过3厘米。

民俗意义:部分地区视其为吉祥果,婚礼习俗中有“撒叭哒杏”驱邪的仪式,象征早生贵子与丰收。


字源解析

“叭”字释义:象声词,模拟物体轻触地面发出的短促声响,引申为小、薄之义。

“哒”字作用:补充拟声,强调落地瞬间的轻微碰撞感,与“叭”连用强化“小而脆”的形象。

“杏”字来源:甲骨文象形果实下垂之状,本义即指杏树及其果实,此处为类别标识。


现当代应用

食品工业:常用于制作杏脯、果酱及风味饮料,因皮薄易入味而优于大果型杏。

园艺种植:在庭院绿化中作为观赏兼食用树种推广,适应性强,耐旱耐瘠。

方言留存:北方农村仍广泛使用此称,南方部分县市则改用“小酸杏”等说法。



※ "叭哒杏"的意思解释、叭哒杏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词