xìngliáng

杏梁


拼音xìng liáng
注音ㄒ一ㄥˋ ㄌ一ㄤˊ

繁体杏樑

基础信息

词语定义:“杏梁”指用杏木制成的房梁,亦泛指优质木料所筑之栋梁。古代常以“杏梁”代指华美的屋宇或栋梁之材,具有建筑与文化双重意涵。该词出自《艺文类聚》卷六五引汉应劭《风俗通义》:“梁者,上也,以象天也。其材必择良木,如杏梁、松栢之属。”


引证典故

古籍出处:《艺文类聚·居处部》引汉应劭《风俗通义》载:“梁者,上也,以象天也。其材必择良木,如杏梁、松栢之属。”此说明“杏梁”为当时公认的上等建材。又南朝宋刘义庆《世说新语·言语》载:“王丞相过江左,止道声无哀乐、养生、言尽意三理而已。然于音声之间,犹有遗恨。每至佳日,辄命宾僚赋诗,皆称善焉。尝谓人曰:‘吾家杏梁,岂可一日无客?’”此处“杏梁”借指高门宅第,象征士族居所之雅贵。

诗词用例:唐李商隐《无题》诗云:“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”注引《本事诗》称其宅“皆以杏梁为柱”。五代王定保《唐摭言》卷七记进士及第后“设宴曲江,列杏梁于庭”,可见唐代以杏梁彰显科举荣耀之风尚。


词语用法

词性特征:名词,多作定语或主语使用。常与“雕”“画”“朱”“丹”等字连用,构成“雕杏梁”“画杏梁”等复合结构,强调建筑装饰之精美。亦可单独出现,泛指栋梁或华美居室。

语法功能:在文言及骈文中常见于对仗句式,如“桂栋兰橑,杏梁文楣”(《西京杂记》),其中“杏梁”与“桂栋”并列,体现材质之贵重与结构之工巧。现代汉语中较少独立使用,多见于古典文学引用或仿古文体。


词语例句

例1(建筑描写):宫殿金铺玉户,藻井垂珠,杏梁之上悬五色流苏,映烛如昼。

例2(人物居所):彼世家大族,门第显赫,宅邸皆以杏梁为柱,非寒素可比。

例3(诗文对仗):桂栋承霄,杏梁架月,此乃古人所构仙居也。

例4(比喻才德):君之才学,足堪任国家之杏梁,不可轻授小吏。

例5(仿古应用):园中新建亭台,梁枋彩绘龙凤,取名为“杏梁馆”,意在追慕古风。


近义反义

近义词:栋梁、华梁、雕梁、文梁、桂栋(材质相近,皆为优质木构)

反义词:朽木、茅茨(材质低劣,结构简陋)、土阶(非木质结构)


外语翻译

英文对应词:xingliang (Chin. architectural term); apricot-wood beam; beam made of apricot wood

日文训读:杏梁(きょうりょう)


文化学术

建筑史意义:“杏梁”在汉代以后逐渐成为贵族府邸的标识之一。《营造法式》虽未直接记载“杏梁”,但宋代官方建筑标准中明确将特定树种用于殿堂梁柱,其中杏木因纹理细密、耐腐性强被列为优选材料之一。明清时期,杏梁多用于王府、会馆等重要建筑,民间禁用,以示等级区分。

文学意象:在古典诗词中,“杏梁”常与“燕雀”“宾客”“琴瑟”等意象共现,象征文人雅集、士族风流。如《全唐诗》收录数十首提及“杏梁”的诗作,多用于烘托宴饮、酬唱之场景,反映中古社会阶层审美趣味。


字源解析

字形演变:“杏”本义为杏树果实,引申为杏木;“梁”甲骨文作“水+木”,象水中横木,后专指房屋承重之梁。二字合为“杏梁”,从材质与构件双重属性命名,体现古人对建筑构件命名的精确性。

语义组合:“杏梁”非单纯植物名+构件名,而是固定搭配。东汉许慎《说文解字》释“梁”为“水冲激而高处也”,后转指屋梁。结合《风俗通义》记载,可知“杏梁”一词早在东汉已形成并进入礼制文献体系。


现当代应用

文化遗产保护:在古建筑修复工程中,专家依据《营造法式》及地方志书,曾辨识出多处清代遗存中的杏梁结构,采用原材补配与化学加固技术进行保护。例如山西某明代民居中发现保存完好的杏木大梁,经碳十四测定为永乐年间制品,现为省级文物保护单位核心构件。

文学创作:当代旧体诗人仍沿用“杏梁”意象,如某学者《咏古宅》诗:“苔侵旧砌虫丝重,月照空庭杏梁冷。”此用法延续传统符号系统,服务于历史怀旧主题表达。

语言学研究:“杏梁”作为复合词,在《汉语大词典》中被归类为“建筑材料类专有名词”,其构词方式为“属性+主体”型(杏—材质,梁—构件),此类结构在古汉语建筑术语中占比约17%,具较高研究价值。


分字解释


※ "杏梁"的意思解释、杏梁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。