chuánshī

船师


拼音chuán shī
注音ㄔㄨㄢˊ ㄕ

繁体船師

基础信息

词性及释义:船师为名词,指掌舵驾船之人。旧时多见于航海或内河航运场景,泛指具备操船技能者。


引证典故

古籍出处:《淮南子·齐俗训》有言:“夫乘舟而惑者,不知东西,见斗极数星,则寤矣。世之惑者,见利而忘义,犹乘舟而不识道也。”此处虽未直称“船师”,但隐含对通晓水道者的依赖。《晋书·陶侃传》载:“侃少孤贫,总角能作砖,于运船为船师,夜诵书。”此条明确使用“船师”一词,说明其作为职业称谓的普遍性。唐代杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监审李宾客之芳一百韵》中亦有“船师烦尔送,信宿即回桡”之句,反映船师在民间交通中的实际作用。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,如“请船师掌舵”“雇一名船师”“船师的技艺”。多用于书面语及历史叙述,现代口语中较少单独使用,常以“舵手”“船员”替代。


词语例句

1. 江心忽起风浪,船师镇定自若,稳持双桨。

2. 古代商船出海,必赖船师熟悉洋流与季风。

3. 那艘渔船的船师是位老水手,识得每处暗礁。

4. 战乱年间,许多船师转行务农,水路渐废。

5. 诗人笔下常借船师表达对漂泊人生的感慨。


近义反义

近义词:舵手、舟子、水手、艄公。

反义词:岸民(从事陆地耕作或定居者)。


外语翻译

英文对应:shipmaster, helmsman, boatman (依语境而定)


文化学术

社会角色:在传统水运社会中,船师不仅是技术操作者,亦承担导航、气象判断与应急决策职责。其地位常高于普通水手,尤其在远洋或险滩航段。部分地方将船师视为“水神”信仰对象,祭祀以求平安。


字源解析

构词分析:“船”为形声字,从舟,川声;“师”本义为军队编制单位,引申为有技艺或权威者。“船师”即专司船只驾驶之技者,属偏正式复合词。二字组合强调其专业性,区别于一般乘船乘客。


现当代应用

现代演变:当代航运业中,“船师”一词基本被“船长”“轮机长”等海事职衔取代。但在文学描写、历史题材影视或民俗记录中仍偶见使用。部分地区方言如吴语中,“船师”仍用于称呼小型机动船的驾驶员。


分字解释


※ "船师"的意思解释、船师是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。