zúyīn

族姻


拼音zú yīn
注音ㄗㄨˊ 一ㄣ


基础信息

词性与读音:名词,拼音为 zú yīn。


引证典故

古籍出处:《后汉书·逸民传·姜肱》记载:“肱与二弟仲海、季江俱以孝行著闻,常同被而寝。太守行部到郡,闻其兄弟至孝,乃赐羊一只、酒一石,使归供养老母。肱不受,以车载车辐归之。时人称其义行,族姻皆感慕焉。”此处“族姻”指宗族与姻亲关系。

文献用例:唐代刘知几《史通·称谓》提到:“若乃其家自相称谓,则有祖父则曰家公,子孙则曰阿丈,至于族人及外姻,亦各有号,谓之族姻。”此句说明“族姻”用于区分亲属中的本宗与外戚群体。

历史语境:宋代朱熹在书信中曾言:“某与令兄素无交游,然族姻之间或有识者,愿托以家事。”表明“族姻”在士人社会交往中具有维系家族网络的功能。


词语用法

语义范围:“族姻”泛指同一宗族成员及其婚姻关联的亲属群体,涵盖血亲和配偶一方亲属,但不包括远房旁支或已出五服的疏属。

语法功能:多作主语或宾语,常见于描述家族事务、婚丧礼仪、财产继承等语境,如“族姻共议”“事及族姻”。

社会意义:在传统中国宗法制度下,“族姻”是地方自治与社会秩序的重要构成单元,常参与调解纠纷、主持祭祀、管理族田等活动。


词语例句

例1:旧时婚嫁讲究门当户对,尤重族姻之间的亲疏远近。

例2:他虽孤身在外,但每逢年节必遣人问候族姻,以示不忘根本。

例3:明代徽州文书载:“族姻共立规约,约束子弟勿犯乡邻。”

例4:其母早逝,族姻怜其年幼,代为抚养至及笄之年。

例5:地方志中常见“修族谱以联族姻,设义庄以济困乏”的记载。


近义反义

近义词:宗亲、姻党、戚属、外姻。

反义词:路人、陌客、异姓、非亲。


外语翻译

英文对应:clan and affinal kinship;日语对应:族縁(ぞくえん);韩语对应:족인(族姻)。


文化学术

人类学视角:费孝通在《乡土中国》中指出,传统中国社会的差序格局以“己”为中心,“族姻”构成该格局中的重要一环,体现血缘与地缘的结合。

社会学应用:清代徽州宗族研究中,学者发现“族姻”网络直接影响土地交易、科举入仕与商业合伙等行为模式。

法律史关联:《大清律例》规定“凡同居亲属有罪,得互相容隐”,适用范围包括“期亲尊长及外祖父母、妻、外孙”,即涵盖“族姻”范围内的亲属。


字源解析

“族”字释义:从㠯(表旗帜),矢声。本义为箭矢聚集之处,引申为群体、类属。《说文解字》:“族,矢锋也。束之族族也。”后专指有共同祖先的人群。

“姻”字释义:从女,因声。原指婚姻联结,《说文》:“姻,婿家也。”泛指通过婚姻建立的亲属关系。

复合含义:“族姻”合称即表示由血缘与婚姻双重纽带构成的亲属共同体,强调身份认同与责任义务的统一。


现当代应用

家族企业治理:部分华人家族企业在股权分配中仍保留“族姻优先”原则,确保核心利益由近亲掌控。

宗祠重建运动:近年来华南地区兴起重修族谱、扩建祠堂的热潮,其中明确标注“族姻”成员名单,强化集体记忆。

法律文书使用:现代遗嘱公证中偶见“遗产由直系子女继承,其余族姻不得干涉”的表述,反映传统观念的残余影响。


分字解释


※ "族姻"的意思解释、族姻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。