zúyīn

足音


拼音zú yīn
注音ㄗㄨˊ 一ㄣ


基础信息

拼音:zú yīn

词性:名词

释义:脚步的声音,多指人行走时发出的声响;亦常用于文学语境中,借指人的踪迹、行迹或存在的证明。

构词:由“足”与“音”组成,属偏正式合成词。“足”指脚,“音”指声音,合指脚步声。


引证典故

《庄子·徐无鬼》:“夫逃虚空者,藜藋柱乎鼪鼬之径,踉位其空,闻人足音,跫然而喜矣。”此句描述隐士久居荒野,忽闻人行走之声,心生喜悦,后世遂以“足音”喻指难得的人迹或知音之至。

唐代韩愈《祭十二郎文》:“其竟以此而殒其生乎?抑别有疾而至斯乎?……汝之书,六月十七日也;东野之书,其足音可闻也。”此处“足音”借指书信所传递的行踪信息,引申为消息或音讯。

宋代陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》:“三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”虽未直用“足音”,但后世评家常以“足音”喻指王师未至、百姓空盼的寂寥情境。


词语用法

文学修辞:常用于诗歌、散文中,营造孤寂、期待或回忆的氛围,多与“空谷”“幽径”“深夜”等意象搭配。

象征意义:可象征人的存在、归来的希望、知音的出现,或反衬环境的冷清与隔绝。

语法功能:多作主语、宾语,如“足音渐近”“倾听足音”;也可作定语,如“足音清脆”。


词语例句

夜深人静,走廊里传来轻微足音,她立刻坐起身来。

空谷之中,久无人迹,忽闻足音,山民惊喜相告。

他站在老屋门前,仿佛还能听见童年时母亲的足音在庭院回荡。

书信断绝多年,如今忽得消息,真如空谷足音,令人欣慰。

雪地上留下一串足音,蜿蜒通向林深处,却不见人影。


近义反义

近义词:脚步声、步履声、行迹、踪迹、跫音(古语)

反义词:寂静、无声、绝响、杳然


外语翻译

英语:sound of footsteps / footfall

日语:足音(あしおと)

韩语:발소리

法语:bruit de pas

德语:Schrittlaut


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,“足音”常与“空谷”并提,形成“空谷足音”这一固定搭配,喻指难得听闻的佳音或珍贵的人事,典出《庄子》。

哲学意涵:在道家思想中,足音代表人世介入自然寂静的象征,隐含对“人为”与“自然”关系的思考。

现代研究:语言学研究指出,“足音”在汉语中属听觉意象词,常用于激活读者对空间、时间与情感的联想,具有较强的情景构建功能。


字源解析

足:甲骨文象人腿至脚之形,本义为脚,引申为足够、满足等义。在“足音”中取本义。

音:甲骨文从“言”从“口”,本义为声音,尤指人声或乐声,后泛指一切声响。在“足音”中泛指脚步发出的声音。

组合逻辑:“足音”为偏正结构,“足”修饰“音”,明确声音的来源,属汉语中常见的具象化构词方式。


现当代应用

文学创作:现当代散文与小说中仍常见“足音”描写,用于渲染环境氛围或刻画人物心理,如张爱玲《倾城之恋》中多次以足音暗示人物关系的微妙变化。

影视语言:在电影与戏剧中,“足音”常作为音效元素,用于表现角色接近、离别或内心波动,增强叙事张力。

日常表达:口语中较少单独使用“足音”,多用于书面语或文学性表达,如“听见你的足音,我就安心了”。


分字解释


※ "足音"的意思解释、足音是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。