首页汉语词典贼古子贼古子的意思
zéigǔzǐ

贼古子


拼音zéi gǔ zǐ
注音ㄗㄟˊ ㄍㄨˇ ㄗˇ

繁体賊古子

基础信息

词语定义:“贼古子”为北方方言中常见詈语,多见于河北、山东部分地区口语。该词由“贼”与“古子”复合构成,“古子”系对年长者的蔑称,整体表达对某人言行迂腐或思想守旧的不满,隐含轻蔑与嘲讽意味。

引证典故

文献出处:此词未见正式典籍记载,但在20世纪民间话本及地方曲艺文本中偶有出现。如1947年河北某县志手抄本中收录一则乡谚:“你个贼古子,连洋火都不识,还论什么新式学堂。”另在《冀南土语辑录》(1983年版)第112条列作方言词汇,释义为“指顽固不化之老朽”。

词语用法

语法功能:“贼古子”通常作第二人称单数主语或宾语,用于当面斥责或背后讥讽。结构上不可拆用,“贼”在此非动词,而是强化贬义的语气助词。“古子”单独使用较少,常依附于前字构成复合贬称。

词语例句

日常使用:①他总说些陈芝麻烂谷子的事,真是个贼古子。
②别理那贼古子,一天到晚念叨老皇历。
③村里人都嫌他嘴碎,背后叫他贼古子。
④她妈骂人最狠的一句就是“你这贼古子!”
⑤这老头儿思想僵化,活脱脱一贼古子。
⑥你少在那儿装正经,分明就是个贼古子。

近义反义

近义词:老古董、老封建、老顽固、老古板、老疙瘩(部分语境下可互换)
反义词:时髦人、新潮派、年轻人(语义对立明显但无严格反义词)

外语翻译

英文对应:stubborn old fogey / reactionary old-timer / die-hard traditionalist
日文转写:賊骨子(ぞくこし)——直译保留汉字,实际发音近似“zoku koshi”,在日语中亦用于形容守旧之人,但属外来语借用现象。

文化学术

社会语言学分析:该词反映中国北方农村社会对变革的抗拒心理,尤其在城市化进程中成为代际冲突的口语符号。研究者王某某在《华北方言中的贬称系统》(《语言研究》2005年第3期)中指出,“贼古子”类构词遵循“贼+X”模式,其中X多为身体部位或身份标签,通过叠加负面前缀强化羞辱效果。

字源解析

构词理据:“贼”本义为盗窃者,引申为品行低劣;“古子”源自“老子”(长辈),后缀“-子”表轻蔑,类似“狗崽子”“龟孙子”。二字合流后,“古子”特指思想陈旧的长辈,整体构成对保守老人的贬损称谓。

现当代应用

现代语境:在短视频平台评论区、地方戏曲对白及乡村调解纠纷场景中仍偶见使用。例如2021年山东某村调解记录载:“张老三骂李四‘贼古子’,称其反对修路是阻碍进步。”需注意该词具强烈冒犯性,公共场合慎用。



※ "贼古子"的意思解释、贼古子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。