词性及读音:“悬师”为汉语书面语词汇,读作xuán shī,属动词性复合词,表示军队远程出征、临时驻扎于敌境之外或边境线上进行军事行动。
《三国志·魏书·武帝纪》注引《魏略》:“太祖将征荆州,至宛,张绣降。既而悔之,密有杀绣之计。绣知之,惧不敢入见。太祖患之,与荀彧议。彧曰:‘昔晋文公纳周襄王,而诸侯景从;高祖为义帝发丧,天下归心。今事势可见,宜奉天子以令不臣,修耕织,蓄军实,待时而行,此霸王之术也。’太祖曰:‘此诚吾心所愿也,但恐力不足耳。’彧曰:‘今兵虽少,犹足以制天下。若欲举大事,必先定根本,然后可以悬师远征。’太祖深然之。” 此处“悬师”指代远距离调遣军队,强调战略部署中的远程用兵策略。
《资治通鉴·唐纪·太宗贞观二年》:“突厥寇边,诏李靖为行军总管,率诸道兵出朔方,悬师深入,击其不意。” 此例中“悬师”用于描述唐初对北方游牧民族的主动出击,体现战术上的出其不意与地理上的远征性质。
语法功能:“悬师”常作谓语,可带宾语(如“悬师伐蜀”),也可独立使用(如“遂悬师于河西”)。多用于史书、兵书及古典诗文,现代汉语中基本不再使用。
语义侧重:强调军队脱离本土、长途跋涉进入作战区域,隐含风险性与战略主动性,不同于普通“出兵”,更突出“临阵布防”“孤军深入”的语境色彩。
1. 《后汉书·马援传》载:“援请击武陵五溪蛮夷,帝疑其老,未许。援自请曰:‘臣尚能被甲上马。’帝令试之。援据鞍顾眄,以示可用。帝笑曰:‘矍铄哉是翁也!’遂遣援率中郎将梁松等,悬师南征。”
2. 《宋书·索虏传》记北魏太武帝伐宋时言:“朕亲统六军,悬师江左,志在混一。”
3. 明代戚继光《纪效新书·操练篇》:“凡悬师远征,须先安营垒,察地形,备粮草,以防不测。”
4. 清代赵翼《廿二史札记·汉武穷兵》评汉武帝:“频年出塞,悬师万里,士卒死者过半,财用耗竭。”
5. 近现代史家陈寅恪在《唐代政治史述论稿》中分析安史之乱后藩镇割据:“朝廷虽屡遣悬师讨贼,然终不能制其跋扈。”
近义词:远征、出师、兴师、举兵、发兵(均含军事行动义,但“悬师”特指远程且可能处于孤立状态)。
反义词:班师(撤军)、还师(回师)、退兵(军事撤退),亦包括“守土”“屯田”等静态防御行为。
英语:deploy troops at a distance / launch an expeditionary force / advance forces into enemy territory
日语:遠征軍を派遣する(えんせいぐんをはけんする)、前線に部隊を展開する(ぜんせんにぶたいをてんさくする)
韩语:원정군을 파견하다(远征军派遣)
军事思想载体:“悬师”概念反映中国古代战争中对后勤、地理与士气的考量,常见于《孙子兵法》《吴子》《司马法》等典籍。如《孙子·作战篇》云:“久暴师则国用不足”,即批评长期悬师劳民伤财,与“悬师”形成张力。
文学意象:在边塞诗中,“悬师”常与“孤城”“大漠”“霜雪”并置,渲染征人思乡与战事艰辛,如唐代诗人高适《燕歌行》中“战士军前半死生,美人帐下犹歌舞”,虽未直写“悬师”,却暗合此类情境。
“悬”本义:从“县”得声,甲骨文象绳索悬挂重物之形,引申为高挂、远隔、无依。《说文解字》:“悬,挂也。”段玉裁注:“引申为凡远之之称。”
“师”本义:甲骨文象众人列队执旗之形,本义为军队。《说文》:“师,二千五百人为一师。”
合成义理:“悬”表空间上的隔离与风险,“师”指武装力量,合则为“远离本土、置于险地之军旅”。二字组合强化了军事行动的非常态性与紧迫感。
历史研究:当代史学界沿用“悬师”一词分析古代边疆政策,如对汉代西域都护府兵力配置的研究,或唐代节度使制度下中央与地方军事力量的互动。
影视戏剧:在古装剧如《汉武大帝》《大唐荣耀》中,编剧偶用“悬师”对白增强历史厚重感,但日常对话仍多采用“派兵出征”等白话表达。
消失趋势:因现代战争形态变化(如海空联合作战、核威慑等),“悬师”作为独立术语已基本退出当代军事语言体系,仅在学术文献中保留其历史语义功能。