读音:xuán shì
释义:指旋转的房间,或指随天体运行而转动的居所。在古文中多用于描述天文仪器中的观测室,或神话传说中随星辰流转的居所。现代语境中较少作为独立常用词出现,多见于仿古文学或特定科幻设定。
古籍记载:《史记·天官书》中虽未直接出现“旋室”二字,但有关于“璇玑玉衡”的记载,后世文人据此衍生出“旋室”概念,指代观测天象的密室。唐代诗人李贺在《梦天》中写道“遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京”,虽未直言旋室,但描绘了随天体旋转的仙境居所意象。
神话传说:在道教典籍中,有“天旋地转”之说,部分道观设有“旋室”,用于道士静坐冥想,模拟天地运转,以求与天道相合。
词性:名词。
搭配:常与“进入”“离开”“建造”等动词搭配。也可作为定语修饰“门”“窗”等部件,如“旋室之门”。
语境:多用于文学创作、历史研究或科幻作品。在日常口语中极少使用,若使用需配合特定语境,如讨论古代天文仪器或奇幻小说。
1. 这座古老的观星台内设有旋室,供天文学家夜间观测星象。
2. 小说中的主角进入旋室后,发现窗外的星辰竟在缓缓移动。
3. 考古学家在遗址中发现了疑似旋室的基座,推测其曾用于天文观测。
4. 诗人笔下的旋室并非实体建筑,而是心灵随宇宙流转的隐喻。
5. 科幻电影里的旋室采用离心力模拟重力,让宇航员在太空中生活。
近义词:璇室、星室、观星台。
反义词:无直接反义词。若从静止角度对比,可用“定室”(非标准词,仅用于对比)。
英语:Rotating chamber, Spinning room, Astronomical observatory (context-dependent)。
翻译思路:若指天文观测室,译为“Astronomical observatory”或“Observatory chamber”更准确;若指科幻中的旋转房间,译为“Rotating chamber”或“Spinning room”;若指神话居所,可译为“Celestial abode”或“Star-rotating dwelling”。
天文背景:中国古代天文观测强调“天人合一”,旋室概念反映了古人对天体运行规律的认知。通过旋转房间模拟天体运动,有助于理解星辰轨迹。
文学意象:在古典诗词中,旋室常与仙境、梦境结合,象征超脱尘世、顺应天道的精神境界。李贺、李白等诗人的作品中多有类似意象。
旋:从“疋”(足)从“疋”(转),本义为旋转、转动。引申为回环、循环。
室:从“宀”(屋)从“至”,本义为房间、居所。引申为机关、部门。
组合:“旋室”即旋转的房间,强调动态属性,区别于静态的普通居室。
科幻文学:在刘慈欣等作家的作品中,旋室常作为太空站或飞船的组成部分,用于模拟重力或进行天文观测。
游戏设计:部分角色扮演游戏或解谜游戏中,旋室作为特殊场景,玩家需通过旋转房间解谜或触发剧情。
建筑概念:现代建筑中,旋转餐厅或旋转观景台可视为旋室的现实应用,但通常不直接称为“旋室”。