词性:副词 拼音:zhèn rì 释义:整天;从早到晚。多用于古典文学或书面语中,表示时间持续不断。
出处:宋代欧阳修《蝶恋花》词:“镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣。”此句描写女子整日无精打采,无心梳妆,因即将远行而感伤。 背景:该词在宋词中常见,用于表达人物情绪的持续性,如思念、忧愁或慵懒状态贯穿全天。
语法功能:作状语,修饰动词,表示动作持续的时间范围。 使用场合:多见于诗词、文言文及现代仿古文体;现代口语中较少直接使用,但可在文学创作、歌词或正式文书中保留古风色彩时使用。
1. 她镇日坐在窗前,望着远方出神。 2. 镇日忙碌的工作让他疲惫不堪。 3. 诗人镇日饮酒赋诗,醉卧山林间。 4. 那孩子镇日哭闹不止,无人能劝。 5. 镇日阴雨连绵,空气潮湿得令人不适。
近义词:终日、整天、全日、整日 反义词:片刻、霎时、暂时、偶尔
英文对应词:the whole day / all day long / throughout the day 日文对应词:一日中(いちにちじゅう) 法文对应词:toute la journée
“镇日”在唐宋诗词中频繁出现,常与情感表达结合,体现古人对时间感知的诗意化处理。它不仅是时间描述工具,也承载心理状态,如孤寂、倦怠或专注。该词反映汉语时间副词在文学中的凝练特征,与“朝”“夕”“夜”等构成时间体系。
“镇”:本义为压重物使稳定,引申为安定、长久。此处用作副词,表持续状态。 “日”:指太阳,引申为白天、一天。 组合意义:“镇日”合指全天持续不断,强调时间长度而非具体时段。
在现代汉语中,“镇日”主要用于文学创作、影视对白设计或古风作品标题,如小说《镇日闲愁》。日常交流中已被“整天”替代。但在方言中,部分地区仍保留类似用法,如吴语区偶有“镇日勿停”之说。