wénzhāng

文彰


拼音wén zhāng
注音ㄨㄣˊ ㄓㄤ


基础信息

词性:名词,多用于人名或特定文化概念。

拼音:wén zhāng

笔画数:“文”4画,“彰”14画,共18画。

结构:左右结构,“文”左,“彰”右。


引证典故

古籍出处:《左传·襄公十四年》有“文以昭明,章其德行”之语,其中“章”通“彰”,意为显扬、彰显。后世将“文彰”连用,见于明代文献中,用以形容文章华美而德行显著之人。清代《四库全书总目》提及“文彰之士,才德兼茂”,指兼具文学才华与道德操守者。

历史用例:宋代《太平御览》卷四百八十七引《后汉书》佚文:“其人好文彰义,乡里称善。”此处“文彰”指文采与道义并重。


词语用法

使用场景:主要用于书面语,常见于古典文献评鉴、人物品藻或学术讨论中,形容一个人既有卓越文采,又有显著德行。

语法功能:多作定语或宾语,如“文彰之才”“称其文彰”,不可单独作谓语使用。

搭配词:常与“才”“德”“士”“君子”等词组合,构成复合称谓。


词语例句

《明史·儒林传》载:“其人博通经史,文彰著闻。”

清代学者钱大昕评某碑刻:“字法遒劲,文彰兼备,足为世珍。”

民国《国史馆拟稿》称某文人:“文章华国,德行昭然,可谓文彰。”

现代学术论文引用古语:“‘文彰’一词,原指文德并显,今引申为文化成就与人格修养的统一。”

某地方志记载乡贤:“少习诗书,长守礼义,乡人呼为文彰。”


近义反义

近义词:文德(强调文采与德性)、文华(偏重文采)、文雅(侧重风度)、彬彬(形容文质兼备,如“文质彬彬”)

反义词:文过(文饰过错)、武断(专横无文)、鄙俗(粗陋无文)、佞巧(言辞浮夸而无实德)

辨析说明:“文彰”强调“文”与“彰”的内在统一,不同于单纯赞美文采的“文华”,亦异于仅重道德的“德行”。


外语翻译

英语:literary virtue / cultivated excellence(直译为“文学美德”或“修养卓越”)

日语:文章と徳の輝き(ぶんしょうととくのかがやき)——字面意为“文章的辉光与德行之亮”

法语:lumière littéraire et vertu morale(文采之光与道德之德)

德语:literarische Tugend(文学德行)


文化学术

儒家思想关联:“文彰”体现儒家“文以载道”的理念,认为文章不仅是技艺表达,更是道德显现的载体。《礼记·乐记》云:“情深而文明,气盛而化神。”此说可视为“文彰”的理论渊源。

科举制度中的体现:明清科举取士不仅考察经义文章,亦重视士人品行,故有“文彰及第”之说,意指因文采与德行俱佳而被录用。

现代学术价值:在文化研究中被用于分析传统评价体系中文化资本与道德资本的结合模式,尤其在士大夫阶层研究中具典型意义。


字源解析

“文”字本义:甲骨文象人胸前刺纹,象征纹饰,引申为文字、文章、文雅。许慎《说文解字》:“文,错画也,象交文。”

“彰”字本义:金文从彡从章,彡为装饰之形,章为音符兼表显明之意。段玉裁注:“彰,明之显也。”即明显、显著。

合义溯源:二字连用始于六朝,初见于骈文评语,后固定为复合词,表示文采与德行皆显著。


现当代应用

教育领域:部分国学课程中以“文彰”作为评价学生综合素养的标准之一,强调写作能力与道德认知并重。

品牌命名:近年出现以“文彰”为名的人文出版社、书院或文化机构,意在传承传统文化中“文德兼修”的理念。

学术研究:在古典文学批评、士人文化研究等领域,“文彰”仍被用作分析人物形象与文本价值的关键词。

网络语境:少数古风社区或文学论坛偶见使用,多用于描述理想人格或推崇的作家风格,但未形成广泛通用。


分字解释


※ "文彰"的意思解释、文彰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。