pǐshù

匹庶


拼音pǐ shù
注音ㄆ一ˇ ㄕㄨˋ


基础信息

词语定义:“匹庶”为古代汉语书面语词汇,指平民百姓,尤指与贵族相对的普通民众。该词由“匹”与“庶”构成,其中“匹”原指配偶或匹配之物,引申为个体单位;“庶”则常指众多、非官方或非特权阶层之人。《说文解字》释“庶”为“屋下众也”,强调其数量多且地位较低。整体而言,“匹庶”多用于先秦至汉代文献,表达对底层民众的统称。


引证典故

经典出处:《汉书·食货志上》载董仲舒言:“古者税民不过什一……匹庶得以养其父母。”此处“匹庶”指代一般家庭,强调其在轻徭薄赋政策下的生活状态。另如《后汉书·循吏传序》称:“政化大行,匹庶安业。”用以描述地方治理成效惠及普通百姓。唐代李延寿《南史》亦有“匹庶咸赖其利”之句,延续此用法。


词语用法

语法功能:“匹庶”在句中多作主语或宾语,常见于政论、史书及奏章之中,用于泛指社会底层群体。例如:“朝廷施惠于匹庶”“匹庶困于徭役”。该词带有正式、庄重的语体色彩,不同于口语化的“百姓”“黎民”,更强调其与统治阶层的对比关系。


词语例句

例句一:《盐铁论·忧边》:“今郡国有盐铁、酒榷、均输,与民争利,排天下而议之,非匹庶所堪能也。”

例句二:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“王者以四海为家,匹庶犹当恤其饥寒。”

例句三:《晋书·食货志》:“自永嘉之乱,九州鼎沸,匹庶流亡,户口减半。”

例句四:《贞观政要·务农》:“若欲安人,必先厚其生;厚生莫若宽赋敛,使匹庶无困乏之忧。”

例句五:《资治通鉴·唐纪八》:“上谓侍臣曰:‘朕视天下匹庶,如赤子也。’”


近义反义

近义词:黎民、黔首、编户、庶民、细民、氓隶。以上各词皆指普通民众,但“黎民”“黔首”更具身份标识性(如秦称“黔首”),“编户”侧重户籍制度中的平民,“细民”含贬义色彩。相较之下,“匹庶”更强调个体家庭单位,且多用于政论语境。

反义词:贵胄、公卿、士大夫、王侯、宗室。这些词代表统治阶层或特权阶级,与“匹庶”形成鲜明对立,常见于古代等级叙述中。


外语翻译

英文对应:ordinary people / common folk / the masses

日文训读:ひそく(hisoku)或 びしゅ(bisu),后者更接近汉字直读,前者为和制汉语借用

韩文音译:필수(Pilsu),保留古汉语发音特征


文化学术

社会结构反映:“匹庶”一词体现中国古代“士农工商”等级秩序中底层民众的地位。在儒家话语体系中,“匹庶”常被赋予道德责任,如《孟子·梁惠王上》“保民而王,莫之能御也”即隐含对匹庶福祉的关注。法家文献则更多将其视为赋役对象,如《商君书·徕民》所言“利出壹孔,国无匹庶之患”。

历史演变:秦汉以后,随着中央集权加强,“匹庶”逐渐被“百姓”替代,因其语义更中性、使用更广泛。至唐宋时期,“匹庶”基本退出日常用语,仅见于仿古文本或特定学术引用中。


字源解析

“匹”之本义:甲骨文象两人并立之形,本义为匹配、相称,后引申为个体单位。《周礼·天官·内宰》郑玄注:“匹,耦也。”段玉裁《说文解字注》谓“匹”即“偶”之初文,故有“匹夫”“匹妇”之称。

“庶”之本义:篆文从广(屋宇)从火,会意灶下众人在烹饪,引申为众多、非专一之意。《尔雅·释诂》:“庶,幸也。”郭璞注:“庶几有幸。”然在政治语境中,“庶”多指非贵族之众,如《左传·昭公七年》:“庶民之力,尽矣。”

组合逻辑:“匹”强调个体家庭单元,“庶”强调非特权属性,二者结合构成对社会底层群体的精确指称,区别于“民”的泛称或“民”与“臣”的并列结构。


现当代应用

古籍研究:现代学者整理先秦文献时常保留“匹庶”原词,如杨伯峻《春秋左传注》、陈寅恪《隋唐制度渊源略论稿》中均有沿用,用于保持原文风格。

文学仿古:当代旧体诗词创作中偶见使用,如某民国遗老挽联“哀我匹庶,殒此良才”,借古词表达悲愤之情。

语言学参考:汉语史教材如王力《汉语史稿》、蒋绍愚《古汉语词汇纲要》将“匹庶”列为中古社会称谓典型用例,说明其历时价值。


分字解释


※ "匹庶"的意思解释、匹庶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。